1993-02-05 | 서울경제

[紧急诊断…就业不安现场] <2> “月薪减半…只能辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北庆州郡安康邑的(株)丰山安康工厂,去年一年中3620名员工里有589人离开公司。作为防务产业企业曾一度享受空前繁荣,但随着国际形势变化、国防预算缩减,订单骤减,每6名员工中就有1人另寻生路。 这种离职趋势今年以来因公司对625名员工实施1至3个月的强制休假而进一步加剧,仅1月一个月就有65人提交辞呈,另有数百人正考虑辞职。该公司员工离职的原因是加班缩减、取消特别加班、长期休假导致收入减少。 在该公司工作10年的一级技工朴某,在加班和特别加班正常的1991年,收入尚能保证略高于每月100万韩元(含奖金)。但去年加班和特别加班取消后,收入减至70万韩元左右,今年以来公司按月平均工资的70%支付并实施长期休假,收入进一步减少至约50万韩元。 作为要供养老母和3岁女儿的四口之家户主,朴某取出为买房而存的定期存款来填补生活费,但已无法再坚持,正苦恼是否干脆去工地干活更好。 ‘公司不会说你出去。就是所谓的“自然减员”,让人根本撑不下去,从而主动交辞呈。工资骤减一半,谁还扛得住呢。’ 丰山安康工厂工会事务长李在相(27岁)一脸被自然减员这个幽灵吓倒的表情,长叹一声。李某透露:‘辞职的人大多用退职金和这些年的积蓄做个体经营或去工地干活,也有一部分在准备公务员或政府投资机构的考试,但都不顺利,正后悔提交了辞呈。’在经济萧条和失业者大量产生的情况下,他们离开公司后无法再就业,在准失业状态中彷徨。 公司今年以来在未公布具体人数的情况下招募自愿离职者。员工们担心,若通过招募自愿离职者仍未缩减到适当人数,“裁员”的刀刃是否会落下。 正如丰山的例子所示,令劳动现场恐慌的大规模失业事态,并非以“裁员”这种看得见的形态,而是以形体不明的“自然减员”这一幽灵的面貌逼近。 一旦进入缩减加班、长期培训阶段,占月工资20%至30%的超时津贴便会减少;在月工资已减少的状态下再实施长期休假,就只能领取月平均工资的70%,月收入减少达40%至50%,因而不得不离开岗位。 <接第18版>