1993-02-05 | 朴鍾生

克朗抛售潮 欧洲货币危机再发“紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲货币市场的紧张气氛日益加剧。3日,丹麦克朗和英镑在欧洲外汇市场对多数主要货币创下历史最低值,甚至出现了去年9月冲击全球金融市场的欧洲货币危机将再度爆发的担忧。 继去年英国和意大利宣布退出欧洲汇率机制(ERM)、西班牙比塞塔和葡萄牙埃斯库多贬值以及上月30日爱尔兰贬值之后,丹麦克朗也面临贬值危机,专家们诊断称,欧洲货币体系(EMS)正日益走向崩溃。 一旦这种弱势货币的困境波及EMS核心货币之一的法郎,EMS甚至有最终瓦解的风险,因此欧洲目前对丹麦克朗的走向高度关注。因为克朗一旦贬值,投机者的下一个目标显然将是法郎。 克朗当天较前一日下跌0.0830克朗,收于每马克3.9010克朗,刷新此前最低值,已几乎接近ERM规定的波动下限3.9016克朗。 克朗对比利时法郎、荷兰盾、爱尔兰镑也创下最低值。 德国、爱尔兰、丹麦、荷兰各国央行为阻止克朗跌破欧洲货币体系允许范围,介入外汇市场买入克朗,丹麦央行还将主要短期利率由11.5%上调至13%,但仍未能阻止克朗暴跌。 克朗此次暴跌发生在英镑遭抛售的背景之下,更显严重。因为若外汇市场将关注集中于克朗,抛售势头将更加猛烈。 当天英镑因传闻英国政府将于下周为刺激景气进一步降息,较前一日下跌0.0320马克,收于每英镑2.3530马克,创历史最低值。当天克朗暴跌的原因是丹麦政府宣布,今年国内生产总值增速将仅为1.9%,比此前公布数字低0.7个百分点,失业率将达11.6%,比此前公布数字高0.5个百分点。 克朗贬值之所以成为问题,是因为这将进一步对仅次于克朗的弱势货币法郎形成压力。 法国经济去年增长2%,实现贸易顺差54亿美元,虽避免了萎缩,但失业人数达300万人,加之德国的高利率和欧洲贸易伙伴的货币贬值构成双重负担,陷入衰退的可能性很大。此外,与德国的利差达5%,法郎正成为投机者的下一个攻击对象。 如果法郎经不住抛售而宣布贬值或退出ERM,则意味着EMS内德法两大支柱的平衡崩塌,预计也将对以此为中心推进的欧洲货币一体化前景造成巨大负面影响。 这在事实上预示欧洲货币一体化后马克将主导欧洲,因此预计也将成为尚未批准《马斯特里赫特条约》的丹麦和英国批约进程的利空因素。 专家们认为,能够阻止克朗贬值以及法郎遭抛售的唯一办法,是德国断然降息。 在欧洲外汇市场,随着对法郎的攻击临近,有传闻称德意志联邦银行将于近期断然降息,以预先防范对ERM核心货币的威胁。 但德意志联邦银行方面却重视通胀,表示在没有工资削减和紧缩财政政策的情况下不会断然降息。 若不能出台如德国降息那样应对法郎抛售的对策,这可能成为ERM终结的序曲,预计未来数周欧洲各国围绕降息的紧张态势将不断升温。 【朴钟生 记者】