1993-02-03 | 李賢雨

国内首艘LNG船现代重工建造 举行下水仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(代表崔秀逸)20日上午在蔚山造船厂第一船坞举行了国内首艘LNG船1号船的下水仪式,动力资源部、商工部、海运港湾厅及船东韩国燃气公社相关人士等150余人出席。此次LNG船建造被评价为具有重大意义:一方面使国内造船业的船舶建造技术提升了一个台阶,为高附加值船舶LNG船的海外接单奠定了基础;另一方面也以此为契机,成为我国此前以散货船、油轮、集装箱船等通用船为主的造船产业业务结构向高附加值船舶高端化转变的转折点。 LNG船是运输零下163摄氏度液化天然气的船舶,因极低温特性,要求极高的精密度以及设计和系统整体的完备安全性,属高技术船舶。因此要参与接单,建造经验最为必要,若无经验则会在投标前阶段的资格预审(PQ)中被淘汰,按惯例连正式投标都无从参与。正因如此,我国企业此前即便想参与投标也无从下手,如今终于具备了资格。 接单前景乐观 LNG船单船价格达2.5亿美元(约2000亿韩元),相当于3艘28万吨级超大型油轮,属高附加值船舶,正成为造船市场新的“金矿”。 据世界造船业界称,到2010年预计将共发订150艘LNG船。LNG船首先要求高端技术,能够建造该船型的船厂并不多,因此备受期待。目前世界LNG船市场由莫斯型的日本与薄膜型的法国、意大利等部分欧洲国家两分天下。曾一度势头强劲的挪威等国因高工资等失去价格竞争力,已停止建造。此外法国、意大利等仍在接受政府补贴,若正在进行的经合组织造船谈判就废除补贴达成协议,它们将失去竞争力,最终预计到90年代末我国将与日本共同形成世界市场的两大支柱。 LNG船按气罐形态大致分为莫斯型与薄膜型两类,随着现代此次建造莫斯型,大宇造船与韩进重工业将从今年起以薄膜型建造3号船,三星重工业也已积累相当技术,若今后发订的5~7号船中承接一艘,国内四大船厂将同时掌握两种形态LNG船的技术并具备建造经验。 就现代而言,受以莫斯型为主力的日本企业牵制,短期内海外接单难免受限,但以其作为世界级企业的声誉与实力来看,预计不久将驰骋海外接单市场。 与此同时,国内企业通过建造LNG船得以甩开后发国家的追赶。中国、巴西等造船后发国在低工资与本国政府大力支持下大举扩充设施,在通用船领域猛追我国。因此有人指出,我国企业急需向这些国家难以涉足的高技术、高附加值船舶进行业务结构调整,而此次建造LNG船的同时,超高速船、汽车渡轮等技术开发也在加快推进,短期内得以甩开这些国家的追赶威胁。 明年3月投入运营 1号船今后将经过各类舱室设备安装、船舶自动化系统等检验过程以及LNG装卸性能试航等,于明年3月投入运营,将在20年间每年从印度尼西亚运输100万吨LNG。 现代重工业还将建造2号船和4号船。该公司于1977年、1978年从Gaz Transport公司与Technigaz引进技术,完成了薄膜型储罐,成为国内企业中具备两种类型建造技术者,并拥有年产2艘12.5万立方米级LNG船的生产设施。【李贤雨记者】 [照片] ◇现代重工业2日在蔚山成功实现国内首艘LNG运输船1号船下水,为高附加值船舶的海外接单奠定基础。【蔚山=联合电传】