1993-02-03 | 鄭完柱

[我们集团的胜负手] <12> 韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(会长金昇渊)将今年定为“技术革新元年”,并以此为基础积极推进集团国际化。 去年将集团名称由“韩国火药”变更为“韩华集团”、换上新装的韩华集团把今年定为各领域技术积累之年,并为具体推进这一目标而重整决心。 对此,金昇渊会长在新年致辞中强调:“从现在起必须冷静地检查各部门技术究竟处于何种水平,并进行革新性改善”,“今年我们集团的目标是收获为新挑战而进行的技术积累与改革意志的果实”。 为此,韩华集团将开展在作为事务革新、意识改革工作一环而推进的PRO-2000运动基础上进一步强化的PRO-2000新风运动,重点构建面向未来的经营体制。 韩华集团确定今年营业收入为5万5千亿韩元,比去年的4万8千亿韩元增长14.6%。 今年投资规模为7千1百亿韩元,比去年减少22.4%,研发费用为5百亿韩元,与去年持平。 设备投资之所以如此减少,是因为韩洋化学的石脑油裂解工厂、MDI工厂等大型投资项目去年均已完成。 不过,随着韩洋化学大规模新建、扩建的完成,集团内石油化学垂直一体化已经建成,因此韩华集团计划从今年起推进摆脱对单一产品依赖的高附加值行业水平多元化,强化各行业竞争力。 从主要子公司经营计划看,韩洋化学将随着石脑油裂解工厂全面运转,在推进石化事业多元化的同时,重点推进工程塑料等高附加值业务。 此外还将投入共7百10亿韩元,完成烧碱、PVC、地板材等扩建项目。 京仁能源也为实现事业多元化,分别向BTX(芳烃)、沥青业务投资5百50亿韩元和1百亿韩元,同时向油田开发投资50亿韩元。 特别是随着精炼设施扩建完成及京仁输油管开通,将以首都圈为中心致力于扩大内需市场,并向东南亚等地出口剩余产品。 韩华集团的母公司韩华集团将摆脱既有火药业务,积极推进向精细化学、机床业务的进军。 为此,韩华集团将在今年上半年竣工投资1百50亿韩元的NT&CB(染料中间体)工厂,自主生产此前依赖进口的染料中间体,同时向塑料添加剂、医药品中间体工厂建设投资1百亿韩元。 向CNC自动车床机床业务投资50亿韩元,积极推进品种多样化,这是韩华集团今年的战略。 韩国综合机械(株)将通过与日本泷泽公司的技术合作,参与CNC车床的国产化事业。 韩华集团在强化各子公司竞争力的同时,也将致力于集团的国际化事业。 韩华集团去年9月与格鲁吉亚政府签署协议,向位于黑海沿岸巴布比的年产3百万吨规模炼油厂供应原油,并合作投资通信、航空、汽车产业;上月又以3千4百万美元收购希腊雅典银行,使国际化事业更加具体化。【郑完柱记者】 [照片] ◇韩华集团将今年定为“技术革新元年”,在确保应对21世纪的竞争力的同时,以此为基础积极推进国际化。照片为韩洋化学丽川工厂。