1993-02-03 | 서울경제

滞胀显性化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不仅未能复苏反而进一步冰冻的背景下,此前一直受压的物价也开始躁动,对所谓低增长、高物价的滞胀现象的担忧日益加深。 在内需不振之下,一度支撑景气的出口也因美国经济复苏推迟和进口管制而增速急剧放缓,加之尽管政府出台各种投资促进措施,企业投资意愿却迟迟不见回暖,今年的经济状况甚至不能排除比去年更为恶化的可能。 而且,在企业倒闭潮中仍保持稳定水平的失业率,自去年下半年以来因企业大规模减员经营的余波而急剧上升,显现出今后将上升为社会问题的迹象。 然而,尽管经济形势如此不安,由于政府更替这一过渡期的延续,政府内部的综合政策协调被推迟或被忽视,有观点指出这正在加深经济不安。 据2日经济企划院等有关部门透露,在第三季度增长率急剧降至3.1%之后,第四季度确定将骤降至1%左右水平。 更严重的问题是,经济甚至看不到复苏迹象。自去年10月开始提供的1万亿韩元规模外币标示韩元资金,贷款申请仅停留在500亿韩元水平,显示企业极度回避设备投资;而去年截至第三季度仍增长9.8%、支撑景气的出口,在第四季度势头受挫后已失去动力,成为延缓经济复苏的主要因素。商工部预测“今年第一季度之前出口只会呈现缓慢复苏态势”。因此,去年下半年以来的经济萎缩现象预计将持续相当长时间。 此外,去年因经济极度冷却而异常稳定的物价,也趁政权更替期的行政空白而表现得极不稳定。指数上看,1月物价仅上涨0.8%,但地铁、电话、铁路等各种公共费用将陆续上调,加之以生活必需品为主的菜篮子物价大幅上涨,物价不安心理正在迅速扩散。 一言以蔽之,设备投资及出口不振、低增长、高失业率、高物价,滞胀的迹象十分明显。 政府在提供高达1万亿韩元外币标示韩元资金贷款并下调利率之后,已找不到进一步出台景气刺激措施的办法。而且实体景气刺激政策极易刺激物价和投机心理,令人担忧只会加深滞胀。 因此有观点指出,比短期应对景气更重要的是政府必须出台坚定的综合景气对策,为此,尽管政府更替,也应尽早构建新旧政府间的合作机制,以防止经济政策出现空白。