1993-02-02 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=本周伦敦金属交易所铜价周初走弱,但受墨西哥减产及智利矿山可能罢工的报道等因素影响,连续两日大涨,涨势得以延续。价格收于每吨1498英镑,比上周末价上涨46英镑。 铅在缺乏特别利好的情况下一度维持盘整,但随着澳大利亚大型矿山计划削减产量的消息传出,尾盘大幅上涨。收于每吨286英镑,比上周收盘价上涨8英镑。 铝整周未出现剧烈价格波动,受有色金属市场整体走强带动,缓慢上涨态势持续。价格录得每吨1203美元,比上周末价上涨6.5美元。 ▲黄金=纽约市场黄金在美元疲软这一有利条件持续下,技术性反弹发挥作用,一度录得今年以来最大涨幅,但价格上涨未反映在实际成交量上,行情不稳。收于每盎司330.45美元,比上周收盘价上涨1—4美元。 ▲生胶=本周新加坡生胶受东京市场行情影响较大。由于东京市场失去活力,价格一度下跌,但随着马来西亚和泰国等部分进入越冬期,得以维持盘整。价格收于每公斤149.0新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因资金市场低迷等因素,市场未见活跃。此外,原苏联地区是否下买单也不确定,预计低迷将持续一段时间。价格收于每吨187.0美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米因美国今年收成质量下降、而产量过多影响交易,整周表现低迷。价格收于每蒲式耳214.5分。 小麦方面,俄罗斯偿还从美国借入的2.424亿美元农业贷款可能性渺茫的消息整周主导跌势,但周末因对价格反转的预期心理发挥作用,转为上涨。 【外电综合=联合】