1993-02-01 | 서울경제

[乐山乐友] 金贞玉〈诗人〉小白山四季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我与山结缘始于就读扶余女高的花季学生时代,算来已有30年。当时哥哥、我和弟弟每天清早当作锻炼一同登上扶苏山皋兰寺的记忆至今仍然鲜明。 皋兰寺的药泉水味道极好,一瓢瓢喝下后,郁闷的胸中仿佛豁然通畅,连心里都变得爽快。 皋兰寺药泉自百济时期便有名,据说义慈王极为喜爱。皋兰寺有一种只生长在那里的草叫皋兰草,传说只有在皋兰寺药泉水上浮一片皋兰草叶进献,义慈王才会不疑而饮。有一天窗外明亮,以为天已大亮,便叫醒哥哥和弟弟去皋兰寺,结果才凌晨3点。白雪覆盖的皋兰寺月色何其令人迷醉。白马江、钓龙台、泗沘城等,与月光、白雪、江水交融的那般醉境!如今只要闭上眼,当年美好的回忆便清晰浮现。 后来长大成人,为去住在荣州的哥哥家而坐车,从清州前往堤川的朴达岭上大雪纷飞,车子动弹不得,只好在那里过了一夜。当时在小白山脉的朴达岭所见雪景太过美丽,苦役般的那一夜竟不觉漫长。此后住在荣州期间,经全优英(小白山岳会会长)劝说成为小白山岳会会员,每逢休息日便与会员们一同登临小白山。 小白山有新罗古寺喜方寺与喜方瀑布,主峰毗卢峰以及莞花峰、北望峰,在可容数百人站立的毗卢峰顶附近有成群落的朱木林,正月、二月雪绒花遍地开放时,便与雪花一同形成花之奔流。 六月的小白山以映山红著名。映山红盛开时节,荣州郡主办映山红节,举办各种活动。 登山者在山顶祈求全年无事故,摆上猪头与马格利酒、蒸糕和水果举行山神祭,并齐声高喊三遍“杂鬼退散”。 夏季小白山有喜方瀑布,让登山者忘却暑热。登上山顶后下到喜方瀑布,洗去汗湿的脸与手脚,仿佛置身仙境。小白山的秋天从毗卢峰的芦苇地开始。 躺在无尽延展的芦苇地上,湛蓝秋空、白云与随风雪白起舞的芦花交融,诗情自然涌现。 冬季小白山以雪景为最。望着岩壁上如鱼鳞般绽开的雪花,时而像龙,胡枝子上的雪花又像桃花,小瀑布的冰柱宛如洞窟中的石笋,不亲眼见此秘境,文字如何能尽述。 来到首尔后,每逢周日常与宋福顺(江陵大学教授)、金贤(汉阳女子专门学校教授)、李庆玉(陶艺家)、姜满洙(诗人)、申珠贤等一同前往北汉山、冠岳山、道峰山等地。 不久前,郑光真(正韩化学社长)、金承万(正韩化学常务理事)、郑仙淑(狎鸥亭学院院长)、朴敬爱(损害保险所长)与笔者五人,以每天三次想起山与朋友之意,成立了“日三山岳会”,每月第一、第三个周日聚会登山。 登山过程中至今最令我感动的,是十多年前我独自前往雪岳山时。在从喜云阁下到阳瀑山庄的路上扭伤脚踝,无法行动,一位初次见面的二十多岁青年为我的脚踝做了急救处理后,一直背我到阳瀑山庄,此后每次去雪岳山都会想起那位可敬的青年。 都说到了山中人人都变善良,那位青年对毫不相识的我施予的恩惠,我久久难忘。 山大概能培养出无限的奉献、牺牲与宽容精神。 [照片] ◇去年初春与山友们登上北汉山时的笔者(右起第二人)。