1993-02-01 | 서울경제

[发言台] 预算编制过程的不合理宜加改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了3月,新政府就将成立并接手国政运营。在这一时点,因有向下届政权建言的内容而执笔。那就是必须果断改善预算编制过程中出现的不合理之处。 自地方自治制实施以来,中央部门的权限和业务确实已移交给地方自治团体,但有关预算编制及执行的业务却完全没有移交,这不能不说是问题。 迄今为止,预算编制及执行过程完全由经济企划院一方来规划,这无疑是不合理的状况。从现实看,让经济企划院的官员专业地评估国家全部预算并将适当预算分配给各部门,本身就很勉强。 发达国家为拟出适当的预算案,会邀请专家举行听证会等,开展公开的预算编制活动。然而我国是经济企划院当局者与各部门负责人私下会面调整预算编制内容,事实上这一过程中产生了相当多的纠纷。 各部门为争取多分得预算而进行大量游说,结果无法实现适当的预算编制。因此我国的预算编制每年都未能妥善制定,据此几乎无法期待高效的预算运营。如此一来国民也会怀疑预算是否得到适当分配,这又演变为对国家政策的不信任。 因此我想向下届政府嘱托,今后在预算编制过程中,必须先行进行客观的评估过程。 像现在这样通过隐秘过程编制预算,根本无法实现高效的预算管理,只会导致国民税金被浪费的结果。因此从现在起必须将预算编制及执行过程大幅移交给地方自治团体,并在预算编制过程中充分反映专家意见与批评,实行公开的编制过程。 全允钟(京畿道义王市三洞71-1)