在庆北安东郡,一项耗资高达16亿韩元、将一棵树在原地抬升15米的工程正在进行中。 这正是为挽救因临河大坝建设而面临淹没危机的安东郡吉安面龙溪里的龙溪银杏树(天然纪念物第175号)而实施的上植保存工程。 实施该项目的安东郡计划在今年5月底通过龙溪银杏树上植而形成的人工岛上架设可供人通行的拱桥,并设立纪念馆,预计该地区将成为新的旅游名胜。 龙溪银杏树树龄700年,高37米、根周16米,是我国最大最古老的树,每逢壬辰倭乱、6·25战争、4·19革命、5·16等国难之时都会发出“呜呜”的哭声,被称为神木或德木。 这棵神木之所以获得国内乃至世界都无先例的“上植工程处方”,是因为去年5月竣工的大坝今夏达到满水位时,该地区水深将达11米,树的树干约三分之一将被水淹没,延续700年的生命面临丧失危险。 据此,承担龙溪银杏树上植工程的大地开发(代表李喆浩)决定将这棵重达1000吨的树从现位置抬升15米,使其高出满水位4米,在过去两年六个月间实施了断根、修枝、筑堤等作业后,自20日起开始抬升树木。由于树的总重量达1000吨,使用特制的8台液压千斤顶,以每分钟0.7毫米、每天约50厘米的速度小心抬升,截至30日,树已离地约3米。 计划到2月底完成15米的抬升后种植树木,并实施拱桥、展示馆工程,于今年5月竣工。 龙溪银杏树是仅上植工程费就达16亿韩元的巨木,投入施工现场的挖掘机在它面前显得矮小。当然,16亿韩元的上植工程费由建设临河大坝的水资源公社承担。大地开发社长李喆浩(59)在承接工程后主动表示,‘上植后6年内若有15%的枝梢枯死或生长出现问题,将全额退还工程费’,并通过公证向安东郡作出承诺,成为另一话题。 自称‘33年来只从事救树工作’的李某表示,‘树木在接受大手术并移植的瞬间重新开始生命,因此700岁的龙溪银杏树也回春,从今年起是1岁’,对其生长表现出强烈信心。 负责上植工程监督的安东郡农地系长金水式针对社会上“有必要为救一棵树花16亿韩元吗”的指摘表示,‘这不是单纯救一棵树,而是挽救文化财产与民族自尊心’,讽刺了只计较金钱的世风。 另一方面,去年7月英国吉尼斯纪录相关人士为将龙溪银杏树列入吉尼斯纪录而实地考察了上植工程现场,世界各国的园林专家询问工程进展情况的信件也不断寄往大地开发。 【安东=崔元龙记者】 [照片] ◇由8台特制液压千斤顶每天抬升50厘米的龙溪银杏树。
1993-01-31 | 崔元龍
[周日话题] 耗资16亿韩元“移栽”银杏树
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






