1993-01-30 | 李承翊

永东百货明日关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为江南代表性百货店的永东百货(代表安炳植)因经营不善导致累计亏损难以承受,将于31日结束长达10年的百货经营。与此同时,在江北地区,曾作为“明洞中的名胜”留在人们回忆中的波斯菊百货近来迎来新主人,正谋求再次飞跃的转型,引发关注。 据29日相关业界消息,永东近来已与曾是结束营业最大障碍之一的工会方面完成协商,将按原定计划于31日停业。 永东在本月12日与工会的最终谈判中,就离职人员支付5个月常规工资的原则达成一致。据此,208名直营员工中已有120余人提交辞呈,留下的80余人将被今后仍将存续的管理本部或超市、体育中心部门吸收。 据悉,工会最初提出的离职条件为全员1年常规工资,公司方面则提出任职5年以上员工4个月工资、任职1至5年员工3个月工资、任职不满1年员工1个月工资。 租赁业主的撤出也较为顺利,除贵金属、手表、眼镜等10余个杂货卖场外,全部卖场已撤出。 分析认为,永东停业后将卖场重新装修并委托新世界集团经营,是最有可能的后续步骤。即投入包括停车楼新建费40亿韩元在内的150亿韩元,将全馆重组为高档女装专门店后,于今年9月以“新世界集团”名号重新开业。双方签订10年的经营委托合同,事业的各项法律管理及所有权由永东负责,人力、商品采购、销售管理等卖场经营的所有事项则由新世界集团全权负责。 但双方目前仍正式回避就委托经营作具体表态,若协议达成不顺利,也不能排除外界流传的向第三方出售的可能性。 另一方面,明洞的波斯菊百货(代表朴钟烈)自去年年底被由太协建设等4家公司组成的联合体收购后,正谋求转型为批零兼营的中低价专门时装城。 波斯菊计划将现有卖场扩建为地下2层、地上15层规模(总建筑面积8993坪),1至5层作为卖场,6至7层作为休息空间及活动厅,8层以上作为办公室等业务设施。为此波斯菊近来设立了专门负责销售代理的独立法人波斯菊兴产,自27日起正式开展销售咨询业务。 波斯菊考虑到旧波斯菊的知名度,暂定卖场名称为“波斯菊广场”,若销售顺利将于4月开始扩建工程,最快95年初开业。 波斯菊计划将直营与出售比例定为2比8,其中出售部分的40%作为租赁卖场、60%作为登记卖场运营。销售价格定为每一份额租赁3900万(1层)至1800万韩元(5层),登记6500万(1层)至2400万韩元(5层)。 波斯菊放弃现代式直营卖场、转向中低价时装专门租赁商城,分析认为原因在于收购金额1015亿韩元中负债及销售租金比例超过90%,筹资存在极限,加之缺乏百货经营诀窍,直营百货经营的风险负担较高。 【记者 李承翊】

[照片] ◇自83年9月开业后满9年4个月即将关门的永东百货外观