1993-01-30 | 閔炳昊

悬崖上的韩国出口<中> 进退两难 陷“反倾销”陷阱 低价攻势也失效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国的反倾销初裁将使韩国产钢材每吨产生80美元左右的涨价效果。以这样的价格已经无法继续竞争。”这是钢铁业界在看到美国近期对韩国产钢材作出倾销初裁后忧心忡忡的反应。 年初以来,美国高强度的反倾销起诉使国内出口业界面临严峻危机局面。 自1988年开始全面展开的发达国家倾销攻势正扩散至电子、化工、相册等全部品类,近来在倾销裁定中更是无视贸易惯例、成本核算,作出毫无根据的高税率无差别裁定。去年10月对韩国产DRAM半导体作出5.99%~87.4%这种超出常识的倾销初裁,此后又对热轧、冷轧、镀锌钢板等钢材作出3.28%~30%的高税率倾销初裁,便是例证。这种无差别的倾销攻势如今已不再被视为单纯的本国产业保护概念,而被认为是贸易战争的开端。 因此,在资源和技术不足、依赖出口的我国,产业各处正因发达国家的这种波浪式攻势而崩塌。国内产业自1988年开始的倾销攻势起,部分产业已出现出口中断乃至走向衰退。 1988年被欧共体裁定倾销的国内车载音响产业,年达3亿美元的出口几近中断,倒闭企业接连出现。由此,国内曾达100多家的车载音响企业半数以上破产,其余企业也转产其他品类,车载音响产业走上衰退之路。 丙烯酸毛衣也是如此,自1989年被起诉倾销后对美出口骤减,实际上已停止出口。倾销裁定后毛衣类出口从1989年的3亿美元骤减至1992年的9000万美元,中小毛衣代工企业成批停业、关门。美国企业并未就此止步,还通知今年将进行年度复审,连此前少量的出口也变得困难。 我国产业的这种损失自1990年以后呈急剧增加趋势。据贸易协会最近调查的资料,对发达国家出口额中进口限制对象品类所占比例,从1990年的18%骤降至去年(截至11月末)的15.5%。特别是全部出口额中受限制品类的出口比重从1989年的12.5%降至1991年的11.1%,去年更骤降至8.6%。 更何况近来发达国家提起倾销起诉的品类,过去多为车载音响、针织品、化工产品、电池等出口比重不大的品类,而最近半导体、钢铁、纺织品等主力出口品类成为主要目标,其损失直接构成出口低迷的直接因素。 发达国家的无差别倾销攻势造成的不仅是这种直接损失。因为近来他们无视各国不同的流通、工资结构,原封不动地接受本国企业的主张,毫不犹豫地作出高税率倾销初裁。 一旦作出倾销初裁,不论该裁定税率是否合理,在调查期间都必须以现金(有价证券)形式缴存高税率的临时关税,因此该期间出口必须承受巨大打击。此外,被作出倾销初裁的企业为证明超出常识的倾销幅度,在最终裁定作出前必须提交庞大数量的资料。1990年被欧共体(欧洲共同体)裁定倾销的彩电,仅证明资料的数量就达2~3辆8吨卡车的规模。再加上聘请律师、资料调查等支出,费用也高达数百万美元。 因此,遭反倾销起诉的国内中小企业根本无法找到应对方法,只能承受毫无根据的倾销关税而中断出口。 然而更大的问题在于,与发达国家不同,我国无法对其倾销攻势予以反击,只能全盘承受。 面对以美国和欧洲为中心的发达国家无差别倾销攻势,日本凭借领先的技术和竞争力显示出对抗姿态,中国等则以拥有的庞大市场和资源为武器,显示出抗衡态势。然而没有资源和技术、仅凭价格支撑至今的我国,如今面临进退两难。 出口业界人士指出,“最近的国际贸易秩序已发展为贸易战争,包括反倾销起诉在内的发达国家攻势将更加猛烈”,并叹息道,“若无法制定明确的应对方案,我国出口产业只能走向衰落”。 【闵炳昊记者】