1993-01-30 | 서울경제

“美国反倾销制度充满不公正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易问题专家詹姆斯·博瓦德28日在《华尔街日报》撰文,尖锐批评商务部的倾销裁定何其荒唐,引发关注。 他特别指出,克林顿新政府不仅对反倾销制度不甚了解,而且在公平贸易的美名之下大行种种不公正行为,并呼吁克林顿政府在商务部进一步损害美国竞争力之前重新审视通商相关法律。 对于美国商务部在钢铁产品反倾销初裁过程中的不当做法,博瓦德揭露如下。 对于商务部的反倾销初裁,美国国会或许会为又一项显示外国不公正贸易行为的证据而高兴,但这一决定只表明美国政府的倾销相关法律何其虚伪和不当。 倾销是指外国公司以低于本国销售价格或生产成本的价格向美国销售,但美国在过去19年间对此作了扩大解释,其间被调查的外国企业中有97%被判定为倾销。 美国的反倾销制度在调查程序上存在诸多问题,尤其是美国商务部若认为被诉企业提交的资料不充分,或未在期限内提交,便以美国起诉方提交的资料作为判断依据,从而对外国企业作出极为不利的裁定。 如果外国企业提交多到需要用车搬运的庞大资料,却犯下些许差错,商务部便可将其全部无视,转而依据美国企业的资料。 就此次反倾销关税裁定而言,在倾销行为调查过程中,给予外国企业回答商务部庞杂问卷的期限仅为45天。 日本住友制铁不堪商务部无休止的要求,放弃对美出口,并于14日表示不再接受倾销调查,举手投降。据悉住友方面已提交多达数千页的资料,但商务部甚至要求提供购买住友产品的其他日本企业的详细信息。 此外,商务部允许美国钢铁企业的律师审阅并就商务部发给外国制造商的问卷提出意见,却禁止外国企业的律师这样做。商务部对外国企业的制裁也会打击美国企业。被征收倾销关税的许多钢铁品目,在质和量上都不足以满足美国制造企业的需求。 商务部为满足部分贪心的美国钢铁企业,正在牺牲大部分重工业领域。 不幸的是,克林顿政府似乎比前任布什政府更不了解反倾销法。 商务部似乎认为,自己在公平贸易的美名之下被赋予了无限行使不公正行为的权利。 23日对进口钢铁产品的倾销裁定,应被视为一种警告:在商务部进一步损害美国竞争力之前,克林顿政府必须从根本上重新审视通商相关法律。 【纽约=联合】