1993-01-29 | 서울경제

[话题] 《三国史记》医学史料记述66处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一篇研究论文披露,国内最古老的史书《三国史记》中共收录有66处与医学相关的史料。 延世大学医学院医史学资料室团队的李揆彰教授(神经外科学)与余民石教授(寄生虫学)对《三国史记》中的医学相关条目进行分析,找出共66处史料。按国别看,百济7处、高句丽6处,而新罗最多,达53处。 特别是,该研究团队按种类对挑选出的66篇医学史料进行分类后发现,有关“传染病”的内容最多,达24篇;其次是“双胞胎生产”6篇,“与佛教相关的疾病治疗”条目5篇,有关“药材”的内容5篇,其余为病名等。 有关传染病的24篇史料中,新罗14处、百济6处、高句丽4处;按内容看,有4篇记载因不合时令而在冬季桃花、李花开放,或冬季不下雪而致传染病流行;将因歉收及战争造成的Kia与传染病相联系的内容也有6篇;按季节看,冬季发生的最多,为12次,春季为8次。 此外,有关“双胞胎生产”的史料为6处,这很好地体现了以多产为福、以人口即国力的古代国家特征。据称6篇均记载了三胞胎以上的生产,并有一个共同点:只记述男婴数量较多、或至少男女数量相同的情形。 其次是与当时开始兴盛的“佛教”与疾病治疗相关的内容,共收录5篇,其中包含有关“香”的用途以及通过精神疗法治病等观念性内容。 而在药材方面,有人参3处、牛黄2处,以及瑞芝、金芝等的记载,这些都被用作赠予中国使臣的礼物。相比之下,瑞芝与金芝被记载为百姓采挖后作为贡物献上的药材;此外,具体记述了处方的仅有龙齿汤一例。