1993-01-29 | 서울경제

美国就限制联储独立性起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社-道琼斯=联合特约】针对美国国会正在推进以要求国会批准美国中央银行联邦储备委员会(FRB)预算为核心的法案,FRB方面强烈反对,围绕FRB独立性的争论由此展开。 FRB主席艾伦·格林斯潘28日在参众两院联合经济委员会作证时警告说:“FRB预算从属于国会,将导致美国国会对货币政策直接施加影响力。” 他还以“中央银行谋求金融体系的长期稳定极为重要”为前提,表示“这种对独立性的限制不会有助于美国人”。 相反,联合经济委员会主席戴维·奥贝伊主张:“国会不能批准美国最重要的经济机构FRB的预算是不妥当的”,并称“本届国会将成为严肃处理这一问题的第一届国会”。 包括奥贝伊议员在内的几位民主党议员本周提交的《FRB改革法案》,除国会批准FRB预算外,还包括▲通过剥夺重视通胀的FRB各地区行长在货币政策决定中的投票权来削弱联邦公开市场委员会 ▲所有货币政策决定即时公开 ▲每年选任FRB主席 ▲FRB理事会与财政部长每年举行3次会谈 ▲公布FRB年度预算 ▲公开FRB账簿等。 另一方面,关于FRB的金融政策,当日保罗·萨伯内斯参议员等民主党议员指出FRB以紧缩金融政策使景气复苏变得困难,同时要求FRB采取金融宽松措施以促进景气复苏和降低失业率。 奥贝伊主席指出,1991年下半年至1992年底美国按年率计算的经济增长率为1.9%,仅为战后平均值的三分之一,而物价上涨并不到令人担忧的水平,强调FRB有必要采取金融宽松政策。 萨伯内斯参议员也指出,FRB下调1993年总货币增长率目标,无视了活跃景气的要求,要求采取降息等金融宽松措施。 对此,格林斯潘FRB主席指出,下调总货币增长率目标只是“技术性调整”,并表示“FRB目前正为最大限度支持经济增长而推进金融环境改善”。