《庄子》(安东林译注) ○…Tongyang古典中以晦涩难解著称的《庄子》全译本近日出版。 该书由清州大学教授安东林于1977年历经整整10年艰辛完成全译,最近3年经修订、编辑、校对而成,忠实于原文的洗练译文和详尽译注尤为突出。此书由生活于公元前4世纪战国时代的庄周所著,展现了庄子哲学的精髓。全书由内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇共33篇构成,阐明了在混乱世道中如何成为真正的人、如何领悟无限自由的绝对者世界等“中国式解脱”的逻辑。 安教授表示:“朝鲜王朝时期唯有儒学被视为绝对唯一的学问,老庄思想被当作异端。真正的庄子研究现在才刚刚开始。”(玄岩社刊·1.8万韩元)
1993-01-28 | 서울경제
[出版话题]《庄子》全译本… 历时三年打磨
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






