1993-01-28 | 서울경제

马都拉矿区天然气正式投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与印度尼西亚的合作项目——西马都拉矿区天然气田工程完工,27日举行开工仪式,正式进入商业生产。 此次气田开发成功后,我国今后10年将获得约7600万美元纯收益,得以部分收回此前油田开发的投资损失(1亿7500万美元)。 西马都拉气田计划今后15年每年生产29万1200吨(折合液化天然气)天然气,供应邻近的印尼电力公社格雷西克发电厂,实现5亿美元以上销售额。 西马都拉矿区是1979年第二次石油危机后成立的第五共和国政府为开发海外油田而推进的第一个项目,由韩方Kodeco能源(社长崔桂月)与印尼国营石油公司(Pertamina)合作开发,但油田失去经济性,天然气也发生泄漏事故,过去12年大小风波不断。 动力资源部有关人士表示,随着此次天然气生产,韩方损失预计仅为6000万美元,其中包括从石油事业基金中支出的油田部门成功偿还型融资(开发成功时偿还、失败时无需偿还的条件)5673万美元。 [照片] ◇在印尼总统苏哈托与石油开发公社社长刘珏钟等出席下,过去12年因经济性问题风波不断的西马都拉气田27日开始商业生产。