1993-01-28 | 서울경제

[社论] 经营者的使命感与出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论谁看,我国的国家竞争力都在下降。据外媒报道,韩国在14个新兴工业国中的竞争力从1991年的第3位降至1992年的第5位。从近期政府公布的统计看,出口连续3年未达目标值,去年11月、12月连续两个月出口减少,这是1989年底以来3年间首次遭遇的困难。 进入新年至14日的出口额为16亿5300万美元,比去年同期增长17.6%,但作为出口先行指标的信用证到达额至10日仅为8亿1900万美元,比去年同期大幅低了18.6%。在国际出口市场上,低价商品在与后发展中国家的竞争中落后,高价商品又无法突破发达国家的厚壁,困难重重。 特别是在北美、日本、欧共体等所谓发达国家市场,我国的出口市场占有率最近5年逐年下降,1992年缩小至50.7%,照此下去不久将跌破50%。相反,我们的竞争对手中国、台湾、墨西哥、泰国等在发达国家市场的占有率则不断上升。举例而言,去年1月至10月韩国商品在美国市场的占有率为3.2%,比1991年下降0.3个百分点,而同期中国从3.9%大幅升至4.9%,墨西哥从6.4%升至6.7%,泰国从1.3%升至1.4%,马来西亚也从1.2%升至1.5%。考虑到发达国家市场占世界出口市场70%以上,且是能够消化高附加值商品的地方,我国在发达国家市场占有率的下降极为严重。想到今年我国出口景气有望略有好转的预测正是以这些发达国家市场景气回暖为依据,便对出口前景感到不安。 在此脉络下,新政府首先应把所有政策的重点放在强化国家竞争力上。为此,当前讨论的改革政策中必须实现的是小政府。如果能把为取得政府许可而跑机关的次数、报告的件数和数量、取得许可所需的时间各减少一半以上,那将是最确实的企业支援政策。 第二,应促进各领域的竞争,并通过强化品质、性能、安全度、环境保护等各种标准,探索引导企业技术开发、提升竞争力的方案。小国的企业具备世界竞争力的情形,几乎无例外地出现在该企业所属业务领域国内规制相当严格的国家,这并非偶然。但比这一切更重要的是,营造让经营者比现在获得社会更高正面评价的氛围。 同时,作为国际竞争实际利害当事方的企业,应通过不断创新,持续追求新产品、新工序、新营销活动、新技术、新经营手法、新组织形态等。归根结底,企业经营可视为对不断变化的外部环境的适应过程,我们目前面临的技术问题也应从同样脉络来看。企业最确实的生存,只有通过企业自身的创新才能实现。 第二,企业经营者应对企业经营抱有坚定的使命感。今后的时代是经营者的时代。政府的作用必然只能缩小。作为经济优先的后冷战时代宠儿的经营者,不应选择政府保护的安逸之路而自走衰退之途,而应通过创新把事业置于磐石之上,怀抱引领这一时代的自豪感与使命感。我国的未来取决于经济,而经济的舵手是经营者。国民对政府明智的政策选择和经营者充满使命感的经营才干的期待,比任何时候都更大。