1993-01-27 | 李學仁

[商品信息] 民俗酒“价廉韵味足” 受送礼市场青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独特风味与香气兼具的传统民俗酒正逐渐融入我们的生活。 尤其在拜访长辈或向恩人表达心意时,它被视为颇有雅趣的礼品,受到消费者的热烈响应。 传统民俗酒的价格也远低于素有礼品代名词之称的进口洋酒,送礼者与收礼者都不会感到负担,人气因而持续上升。 1907年朝鲜总督府公布酒税法,为确保税收而全面禁止家庭酿酒,传统民俗酒由此沦为私酒。 光复之后,我国政府仍沿袭了日本殖民时期的谷物酒禁酿令,因此民俗酒仅勉强维系血脉。 随着1990年和1991年酒税法接连修订,制造与销售的管制放宽,这类民俗酒销量快速增长,正在重新找回自己的位置。 迄今获得韩国国税厅制造许可的民俗酒共27种,其中22种已上市销售。 以下介绍目前在售民俗酒的种类与特点。 ◇蒸馏酒 ▲闻杯酒=首尔地区的民俗酒。 由重要无形文化遗产第86号传承人李景灿(77岁)酿造。 以高粱、粟等原料蒸馏制成,酒熟之时散发梨花香气,故得名闻杯酒。 1990年南北总理会谈时用于晚宴,因而声名远播。 虽然酒精度达40度和50度,但饮后余味干净是其特点。 目前日产量以5000瓶(400毫升)计,是传统民俗酒中产量最大的。 闻杯酒预计明年还将出口至美国、日本等地,有望成为世界性的酒品。 市售价格为40度400毫升1.4万韩元、700毫升2.6万韩元、1000毫升3.9万韩元;50度800毫升为5.2万韩元。 ▲梨薑酒=自朝鲜中叶起流传于全州、益山、完州等全罗道一带,目前由全北主要无形文化遗产第6号传承人赵鼎衡酿造。 先制作传统土种酒曲,以白米为原料酿成药酒,再用此酒蒸出土种烧酒,加入梨、生姜、郁金、桂皮等长期后熟而成。 口味甘甜微辛,有健胃和恢复疲劳之效;一般饮酒上头会令神志同醉,而此酒因郁金药效佳,据说醉后神志反而清明。 目前日产量为500瓶(以700毫升计),在首尔市内各百货商店销售。市售价格为400毫升1.1万韩元、700毫升1.4万韩元、1000毫升2.2万韩元。 以米与酒曲酿造 ▲安东烧酒=据传为13世纪成吉思汗之孙忽必烈远征日本时,将安东地区用作兵站基地,由蒙古军带入当地的酒。 作为庆北安东地区士大夫家族的秘方流传下来,1920年以“燕院烧酒”之名出口满洲、日本等地,名声大噪。 此酒以米和酒曲酿造,虽为酒精度40度的烈酒,却保有含蕴的香气与醇厚口感,是其特点。 在朝鲜时代还被视为治腹痛的特效药。 目前由庆北无形文化遗产第12号传承人赵玉花(70岁,女)生产,产量为每日220瓶(以800毫升计)。 近期已完成将产能扩至1500~1600瓶的工程,计划面向全国正式展开销售。 ◇浊酒、药酒 被归类为浊酒、药酒的传统民俗酒,政府当局以有腐败之虞为由,依酒税法将销售区域各自限制在设有酿造场的市、郡范围内,购买颇有不便。 但业界人士指出,对民俗酒主要酒种浊酒、药酒实行地区销售限制,违背了开放民俗酒的初衷,应予改善;目前政府当局也表现出积极姿态,预计一两年后购买难题将有所缓解。 ▲韩山素麯酒=我国传统酒中文献记载最为久远的酒,据传自百济时期便已酿造。 还流传着一则传说:朝鲜时代赴汉阳应试的儒生途经韩山,为解口渴入店,店家端上素麯酒,其味太美,儒生竟忘了赶考,只顾饮酒。 此酒味美且度数较高,醉后令人起身不得,故又名“瘫坐酒”。 酿造法少用酒曲,以糯米、豆、麦芽等为原料。 酒精度为18度,呈竹叶般的青碧色泽堪称一绝,据说饮之可增进食欲,亦有益血液循环。 销售区域限于韩山一带。 ▲首尔三亥酒=自正月第一个亥日(十二地支中的猪日)起,再到下一个亥日即12天后,以及再过12天的猪日,专挑这三个日子下料酿造三次,故名三亥酒。 目前由麻浦区孔德洞的朴鲁兴酿造。 酒精度为14度,与一般药酒不同,经三次酿造,口味柔顺而浓厚,幽然的香气与回味堪称一绝。 酒色透明并泛青光,是可长年常饮的代表性春酒。 在首尔知名百货商店销售,价格为1000毫升每瓶1.3万韩元。 ▲唐津杜鹃酒=俗称金达莱酒的忠南唐津杜鹃酒,以一般清酒酿法为基础,辅以杜鹃花。 因杜鹃花所含蜜糖,甜味较浓,香气宜人是其特点。 据说每日饮一至两杯,对镇咳和风湿的治疗有效。 酒精度为19~20度。 ▲七仙酒=含有葛根、沙参、人参、枸杞子、木瓜等多种药材成分的仁川地区七仙酒呈淡黄色,酒精度为16度。 据称药材成分丰富,可保护胃肠与肝脏,有增进食欲和促进新陈代谢之效。 由李钟熙在仁川市松岛游乐园获批为旅游民俗酒并制造销售。 16度咸阳乡土酒 ▲菊花酒=庆南咸阳的菊花酒,是加入菊花、生地黄和枸杞树皮,以糯米酿成的酒。 作为庆南地区的乡土民俗酒,酒精度为16度,色呈淡黄,被誉为名药酒。 在首尔市内部分知名百货商店销售,市售价格为1000毫升与800毫升各1瓶装的1套3.8万韩元。 此外,马格利中釜山金井的山城马格利也列入名酒之列,庆州崔氏宗家世代相传的秘酒庆州校洞法酒,以及用江原道特产马铃薯酿制的马铃薯酒等,也被视为我国的传统名酒。【李学仁记者】

[照片] ◇近来寻购传统民俗酒的消费者大幅增加,部分品种甚至出现供不应求现象,生产企业也积极着手扩建生产设施以扩大供应。