1993-01-25 | 서울경제

[巨物] <377>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘请您务必压低嗓门。我怕路过的家仆听见。’\ 然而徐容根却装作没听见。他的表情不知何时已冷冷地僵住了。 ‘少说那些话,立刻把衣服脱了。’ 听到这话,洪柔花大吃一惊。徐容根看着她那张难看地张开的嘴唇,更加难看地扭曲起来。 ‘叫我脱衣服?’ ‘我接受夫人的请求,为救夫人的丈夫,不惜万金家财,处处打点要路,多亏如此,夫人的丈夫才幸运地保住性命获释。所以夫人无论如何都还背着必须履行当初约定的沉重债务。不是吗,夫人?’ 本该像遇见蛇的螽斯那样惊慌失措的她,却连头都没点一下。那是一副“真是个狠毒的人”的表情。 ‘您也知道,我是有丈夫有子女的良家妇人。既不是青楼里营生的女子,就没有随便失节的立场。’ ‘当初与我约定时,夫人不也有丈夫和子女吗?那时是怀着什么心情毫不犹豫地做了那样的约定,事情办完之后又拿丈夫和子女当挡箭牌,夫人这般行事,我难道会容忍?我不是胸襟宽大的人。我是个以升给出、非得以斗收回才痛快的生意人。’ ‘特意假托生意人之名,看来分明是打算连利息也一并讨去。’ 这话无异于责备:碰了妹妹罗柔善也就罢了,难道非得把身为姐姐的我也弄得失节才痛快吗?机敏的徐容根不可能听不出这层意思。 ‘别误会。我现在不是来讨利息,而是来收回本金的。’ 洪柔花低低地短叹一声。无论怎么看,都是脱身无望的处境。照她的心思,当下脱下裙子,把这具微贱的身子扔给他,才是避开眼前灾祸的上策。可就在房门外,丈夫河宗培正守着坐在那里,那样做也难。 ‘无论缘由如何,我刻骨铭心地明白自己所犯的罪过绝不算小。可是,一个披着人皮的良家妇人若接纳外男而失节,虽说命还在便算活着,可余生岂不等于是死人一般地过下去吗。’