1993-01-25 | 서울경제

[观点] 新政府人事政策应以“能力”为本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将到来的文人总统时代开启之前,国民对新政府寄予厚望。为实现顺应国民要求的国政运营,我想提出的请求是打破地域感情。 凡是韩国人都会感受到、却不愿明言的最严重病症就是地域感情,这一点应无异议。因连续三代出现大邱出身的总统而加深的地域感情,如今随着大邱、庆北的中枢势力和对立地区出身的金大中先生退出,现在正是化解地域感情氛围成熟的最佳时机。 地域问题的解决应从人事安排入手,核心是可视为受害者的湖南人的人事。 这意味着不能重现过去历届政权那种把几个长官位置、而且不是核心部门的位置分配给湖南人的糖衣式人事。沿袭旧习的人事只会无视相关地区人士真正的内心与伤痛,践踏其自尊心,徒然激起屈辱感。 但过分特别照顾湖南人的人事同样不妥。人为被排除的其他地区人士的不满有可能助长新的矛盾结构,相信湖南人也不希望如此。 因此,新政府应推进的人事是:只要有能力,无论是湖南人还是任何人都能被提拔,并受到公平对待。当所有地区的国民都相信自己不会因地域性而被排斥、可以依能力尽情施展时,地域矛盾自然会得到治愈。 希望新启航的金泳三政府推行这样的人事政策:让人们具体地相信,有能力、肯努力的人可以获得任何高位和要职。 池昌男(京畿道水原市长安区莲舞洞219-26)