1993-01-25 | 서울경제

[读者专栏] '钢铁业应以技术开发实现第二次飞跃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界正在政治、经济、社会等各领域急剧变化。印证这一点的是,美国克林顿新政府启航、欧共体统一市场启动等集团经济的深化,由于冷战终结和向贸易或经济战争的转变,催生出技术霸权主义这一新武器。 在此形势下,世界经济因日本、德国、欧共体等发达国家景气复苏不振而预计低增长,钢铁贸易环境方面,美国大规模反倾销及反补贴税起诉等发达各国的各种新保护主义动向日益逼近,给我们的竞争力浇了冷水。 如今在21世纪近在眼前之际,我国钢铁产业要在这样的国际环境中生存下去,就需要以新技术开发为中心的大革新。技术开发再怎么强调也不过分。它直接关系到业界的生存,是必须确保世界最高品质和成本竞争力的不可回避的选择。 我国以去年浦项制铁光阳制铁所四期设备综合竣工为契机,可以说设备投资已告完成,现在正是要凭借通过技术开发获得的品质一决胜负的时候。 所有钢铁经营者为把我国钢铁业培育成有竞争力的产业,首先即便面临困难,也应从长远眼光出发优先推进技术开发的研发投资和研究所扩充。同时,确保支撑技术开发的高级技术及技能人力也是迫切问题,人力扩充问题中大学的作用固然重要,但企业自身的人才培养努力更为重要。 所幸我国钢铁业界正在推进摆脱以往量的增长、以质的增长为目标的附加值提升运动"钢铁21世纪运动"。现在正应为达成这一运动的目标,由业界、学界、政府三位一体全力以赴。 [照片] 金文治(钢铁协会宣传室长)