1993-01-25 | 서울경제

[海外企业简讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇集中发展复印机业务 ▲美国施乐公司宣布,将出售3个金融服务部门,集中发展复印机业务。施乐公司金融服务部门年销售额为40亿美元(1991年),占总销售额的22.5%,截至1992年底累计亏损达26亿美元。 ◇德国蒂森钢铁明年裁员5000人 ▲德国最大的钢铁企业蒂森公司为应对钢材需求减少及价格下跌,将缩短开工并推进结构调整,到1994年底裁员5000人以上。去年第四季度该公司产量为210万吨,销售额为25亿马克,同比分别减少25%和16%。 ◇换股交易,按4股换5股比例 ▲法国的伊夫·圣罗兰(YSL)公司与埃尔夫(ELF)赛诺菲公司将通过股票换股交易实现两家公司合并。股票交易条件为每4股埃尔夫股票换5股YSL股票。YSL的销售额中80%来自香水、化妆品业务,其余来自服装业务;埃尔夫赛诺菲则是制药、香水、化妆品企业。 ◇越南河内公司与法国公司合资 ▲越南国营河内旅游服务公司计划与法国CBS公司设立合资公司,投入5000万美元在河内建设该市最大的酒店园区。该酒店园区将于两年内在河内市立剧院附近建成,内设拥有272间客房的四星级“歌剧院酒店”以及3家餐厅、贸易中心和会议厅等。 ◇美国伯利恒钢铁推进分社化 ▲美国第二大钢铁企业伯利恒钢铁为提高经营效率,决定将伯恩斯港工厂与斯帕罗斯波因特工厂分离为各自独立核算部门,近日已分别任命管理层。