1993-01-22 | 朴鍾生

克林顿时代开幕〈下〉提振景气与削减财政赤字“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿政府雄心勃勃的经济政策——克林顿经济学,将随着20日新政府成立如何与现实对接,其走向备受关注。 克林顿经济学在国内以刺激经济和削减财政赤字为核心,在国外则以公平贸易为核心。 首先在国内政策方面,克林顿处境尴尬:预计财政赤字将持续恶化,而在缺乏有效财源筹措方案的情况下,又必须采取刺激经济的措施。 克林顿在11日的一次演讲中坦言:‘同时追求削减财政赤字与刺激经济,是我们目前面临的最大难题’,显示出他在政策选择上的困难。 竞选期间,他曾保证到任期结束时把财政赤字削减至目前的一半,并在任期内向社会间接资本及人力资本投资2200亿美元,以提升美国的竞争力。 相反,批评者严厉评价克林顿的政策,认为为提升竞争力而扩大公共支出,最终将导致财政赤字扩大。 在必须同时抓住削减财政赤字与刺激经济这两只兔子的困难局面下,据悉克林顿经济团队近来逐渐确定,短期以刺激经济为重点,长期以削减财政赤字为重点。《华尔街日报》19日援引克林顿经济团队的话报道称:‘克林顿为促使经济复苏,短期内将容忍财政赤字扩大而采取刺激经济措施,到执政后半期则正在认真研究新设包括汽油在内的能源税,作为解决财政赤字问题的手段’。财政部副部长内定人选罗杰·奥尔特曼14日在美国参议院批准听证会上也曾表达过这一政策方向的部分内容。 不过,刺激经济的规模预计将比当初竞选时承诺的18个月内投入600亿美元大幅缩减。 对此,联邦预算局局长内定人选莱昂·帕内塔上周在参议院批准听证会上表示:‘今年刺激经济的规模将在200亿美元左右’。 刺激经济规模之所以缩减,是因为去年第三季度国内生产总值(GDP)增长3.4%,第四季度预计也将增长3%左右,出现经济复苏迹象,加之上周联邦预算局预测财政赤字将扩大。 因此,克林顿当初承诺的▲短期刺激经济措施▲每年向教育及社会间接资本设施投资200亿美元▲通过税额抵扣支援民营企业▲救助银行▲支援职业培训等计划,看来只能大幅缩减。 此外,作为刺激经济的财源,提出了削减国防费、新设富人税、加强对外国企业征税等方案,但据悉以此难以筹措财源,克林顿正在研究新设能源税并推翻对中产阶层减税的承诺。 另一方面,相当于克林顿经济学对外政策的公平贸易,原则上以自由贸易为取向,但主张在外国进行不公平贸易时强力应对。 布什政府曾致力于达成多边贸易谈判等,多少倾向自由贸易,而克林顿政府的公平贸易则浓厚散发着保护贸易主义色彩。 商务部长罗恩·布朗、贸易代表办公室代表米基·坎特、经济顾问委员会主席内定人选劳拉·泰森等克林顿的对外政策核心幕僚,在参议院批准听证会上均表明了对外国不公平贸易惯例强硬应对的立场。 在发达各国经济状况恶化、各国让步空间缩小的情况下,若美方在对外贸易上强硬出击,这有可能演变为贸易战。 克林顿眼下必须处理乌拉圭回合(UR)谈判、北美自由贸易协定(NAFTA)、与日本的半导体市场问题、外国钢铁倾销问题等。 考虑到要实现克林顿经济学重建美国经济的目标,世界经济复苏不可或缺,若贸易政策走向错误方向,人们担忧克林顿经济学最终也将搁浅。【朴钟生记者】 [照片] ◇退场的布什 即将离任的美国前总统乔治·布什与夫人比弗利女士20日在新任总统克林顿就职典礼结束后,为启程返回故乡休斯敦而登上直升机时,竖起拇指回应欢呼的人群。【华盛顿路透=联合】