1993-01-22 | 金炳秀

韩美“税金战争”忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在进军美国的三星、大宇等国内企业当地法人正接受美国韩国国税厅(IRSO)大规模税务调查之际,近来又披露国内韩国国税厅自91年起也对涉嫌操纵转让价格的外商投资法人实施了税务调查,韩美之间“税金战争”的忧虑正在升温。 特别是这种气氛与宣示强化对外国企业课税方针的美国克林顿政府上台时间重合,局势有进一步恶化的迹象。如果美国新政府把我国韩国国税厅对外国企业、尤其是美资企业实施的税务调查视为“对攻作战”,进军美国的国内企业很可能面临难以想象的严重打击。虽说只是“税金战争”,但若此类事态全面展开,对我方只能是“得不偿失”。 韩国国税厅也对此表示担忧,称自91年起实施的对外商投资法人的税务调查,与IRS强化对韩国企业税务管理绝无关联。换言之,强调这只是与对国内企业开展税务调查同等层面、依据国内税法执行的日常税政。 尽管如此,之所以仍被观测为很可能刺激美国、成为两国税务当局间的矛盾因素,在于被调查企业大多为美资企业。 韩国国税厅自91年起以涉嫌操纵转让价格为由列入特别税务调查对象的外商投资法人共14家。其中,对2家日资企业的调查尚未进行,8家已接受调查并被追征税款,4家正在接受调查。韩国国税厅并未公开14家企业的全部名称,但就目前已确认的企业来看,均为美资的国内当地法人。 其中,韩国国税厅对摩托罗拉韩国公司实施了89~91会计年度的税务调查,并于去年8月6日以法人税、防卫税名义课征177亿韩元,系外商投资法人被追征税款中金额最大的一笔。据韩国国税厅称,这家生产手机等通信设备的公司,在组装半导体零部件并将成品出口到国外时,通过压低出口毛利进行少报的方式,将在国内取得的利润转移到国外。 摩托罗拉韩国公司对此不服,向韩国国税厅提出审查请求,被驳回后据悉正准备向国税审判所提出审判请求。 据观测,若审判请求结果也不如意,该公司将向IRS申诉此项课税处分不当,推动由两国税务当局通过相互协商程序调整税额的方案。相互协商程序是两国税务当局共同审查课税额适当性的工作,预计税务当局之间一定程度的摩擦不可避免。 此外,因涉嫌操纵转让价格而接受特别税务调查的法人,还有进口美国产香烟万宝路并在国内销售的菲利普莫里斯韩国公司,以及同为香烟进口销售企业的韩国RJ雷诺、电脑零部件组装生产企业应用磁学韩国公司(AMK)、韩国利乐包装等4家,均为美资当地法人。 菲利普莫里斯韩国公司和韩国RJ雷诺被指将外国产香烟的国内进口价格定得偏高,过多计算国内销售成本,从而把成果转移至总公司;AMK公司则被指少计工资等生产费用,缩小留在国内的成果,这是调查的理由。 在国内美资企业接受税务调查的同时,在美国,国内企业的当地法人正因IRS的税务攻势而备受折磨。当然,IRS的调查早于我国国税厅的调查开始,但其强度不断提高,从某种角度看,两国税务当局强化课税的方针似乎正在相互叠加。IRS在对三星、大宇、现代等综合商社当地法人展开税务调查之后,近来将对象扩大到东国贸易、三星电子、现代汽车、金星社等,据悉对部分企业还罕见地对每年经营业绩持续进行精密追踪调查。 此类税务调查预计在克林顿新政府上台后将进一步加强,特别是目前推进的美国联邦税法第482条(防止跨国企业通过操纵转让价格逃税)施行细则修订工作为此提供了支撑。其内容是引入所谓“适当利润区间”概念,以美国企业的平均利润率为课税基准,若外国企业利润低于该基准一定幅度,即视为操纵转让价格并追征税款。所有进军美国的外国企业都将成为适用对象,但利润率远低于日本等发达国家企业的韩国企业只能成为集中打击目标。 所谓操纵转让价格,是指跨国企业将海外法人所获利润,通过操纵与总公司的交易价格转移到总公司或税率较低的国家的手法。由于所有国家都对本国境内取得的所得,无论外国企业或本国企业一律征税,操纵转让价格历来是争议焦点,近来各国正趋于强化对此的课税管理。但问题在于,转让价格无法被明确界定,勉强课税总会埋下与对方国家摩擦的隐患。 有观点指出,在克林顿新政府强化对外国企业课税的方针将以何种形态落实尚不明朗的情况下,应尽快研究对策,既不使事态演变为“税金战争”,又对进入国内的外国企业行使正当课税权,并使进军美国的国内企业不在税务上受到不利待遇。【记者 金炳秀】