1993-01-22 | 서울경제

为国家利益动用力量 宣布重塑美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=外电综合】美国总统克林顿20日正午(韩国时间21日凌晨2时)在国会大厦前发表的就职演说中宣布,一旦美国国家利益受到挑战将动用"力量",强烈暗示将推行"实力通商政策"。 克林顿总统(46岁)宣布"美国重建的新时代已经开始",并表示"当(美国的)利益受到挑战,或国际社会的意志与良识遭到拒绝时,将尽可能以和平的外交手段、必要时动用力量采取行动"。★相关报道及图片见第3、5、13、14版 克林顿总统在以"实现变化与希望的政治"为主题的就职演说中前提性地表示"我们必须做任何一代人都未曾做到的事",并强调"要为我们的国民和未来进行更多投资,削减巨额财政赤字",明确表示也将把重点放在美国经济复苏上。 他在演说中11次使用"变化"一词,强调变化的必要性,并表示"不会在新世界的挑战面前退缩,而将抓住机遇前行"。 克林顿还表示"为美国的复兴,必须同时应对国内外的挑战"、"让我们带着活力、希望与信念出发",呼吁美国民众积极参与。 [照片] ◇宣誓就职 第42任美国总统比尔·克林顿20日在华盛顿国会大厦西侧台阶上,在夫人希拉里注视下于首席大法官威廉·伦奎斯特面前宣誓就职。【华盛顿 法新社=联合】