1993-01-21 | 孫東榮

图书券取代红包受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节,用图书商品券代替压岁钱的场景预计将随处可见。在好日子、有意义的日子里以图书商品券作为礼物互赠的情形正明显增多。1991年4月15日首次面市的图书商品券,到去年年底累计发行160万张,表现良好,被评价为已进入完全扎根阶段。加之近来发行量呈急增趋势,而今年恰被定为图书之年,有预测认为需求将爆发式增长,图书商品券看来将在生活文化中占据一席之地。 近来图书商品券呈现节日期间销售急增的趋势。去年春节时,首次出现自发行以来月销量突破10万张的情况;中秋节达17万张;去年年底12月一个月内发行23万张。发行图书商品券的韩国图书普及株式会社(代表金贤植)总务部长李光浩表示:“在有值得纪念的好日子的月份,个人需求在增加,企业等单位团体订购的情况也不少。” 分析认为,图书商品券之所以如此迅速扎根,消费者将其视为“健康的礼物、没有负担的礼物”的认知起了很大作用。 钟路书籍业务科的金南植介绍说:“最近日均售出1500至2000张。与去年年中之前相比暴增四五倍以上,购买图书商品券的人大多说‘好像比压岁钱好得多’。” 截至1992年底,全国经营图书商品券的书店约2000家。相比1991年4月起步时仅在300余家加盟书店流通,可谓实现了飞跃式增长。分析认为,连兼营文具的小型地方书店基本上也都经营图书商品券。 图书商品券于1932年在英国以“图书代币”之名最早开始,目前在日本、台湾、英国、荷兰等全球10多个国家使用。日本于1960年开始,约15年间图书商品券发行公司难免亏损,历经困难,如今被评价为已完全扎根。韩国自1991年引入以来,不到两年便获得“初步成功”的评价。目前仅销售面值5000韩元一种,买书后剩余金额在1000韩元(20%)以内可退还零钱。 李光浩部长表示:“我们要求各书店悬挂刻有‘压岁钱就用图书商品券’标语的宣传品等,正在各自努力。也收到了应使图书商品券面值多样化、增加经营书店等多项建议,但首先以社会认为这是健康礼物的认知为基础,着重扩大图书商品券的需求。” 【孙东荣记者】 [照片] ◇韩国图书普及制作的图书商品券宣传海报