冬季是旅游淡季,但若善加利用,反而是能悠闲享受家庭旅行的好时机。尤其今年正月在元旦假期结束后,又叠加22日至24日为期3天的春节假期,令计划出游的家庭心情雀跃。介绍在春节祭祀后可与家人一同享受温泉、滑雪场、冬季海边、湖泊等冬日情趣的国内旅游地交通方式与明智的旅行办法。 消除酷寒疲劳首选 温泉 在寒冷天气里造访知名温泉,可缓解积累的疲劳,并一并游览周边遗址与景点。 ▲釜谷=位于庆南昌宁郡釜谷面。是水温最低摄氏55度、最高摄氏78度的硫磺温泉。附近有配备2000多间客房、超大型温泉公共浴池、室内游泳池、小型动物园、植物园等的“釜谷夏威夷”,此外温泉浴场及住宿、便利设施也十分完备。交通方面,可在江南高速客运站乘坐首尔至釜谷的高速巴士(每1小时一班),也可在南部长途客运站乘坐开往昌宁的长途巴士。住宿有釜谷皇家等3家一级酒店和4家旅馆。 ▲白岩=位于庆北蔚珍郡温井面。水温平均摄氏46度,富含镭成分,是国内唯一的放射能碱性温泉。周边东海海水浴场及白岩山景色绝佳,可在享受温泉浴的同时观看日出或体验冬季垂钓。 交通方面,可乘坐东首尔客运站每天8班开往蔚珍的直达巴士,或乘高速巴士至江陵后换乘前往蔚珍的班车。当地有白岩观光酒店等7家酒店,干净的中档旅馆也很多。 ▲水安堡=位于忠北中原郡上芼面。是被小白山脉环抱的温泉,水质为单纯硫磺镭性。 平均水温为摄氏53度。威基基观光酒店等大型温泉浴酒店相继进驻,且前往附近忠州水库观光便利,近来作为家庭旅游地大受青睹。周边还有月岳山国立公园、闻庆鸟岭、弹琴台等众多值得一游的景点。交通可在首尔东首尔客运站乘坐每小时一班开往水安堡的长途巴士。 作为家庭休闲广受欢迎 滑雪场 无论大人小孩都能一同滑雪,近来成为最受欢迎的旅游地。 ▲龙平=在江原道平昌郡道岩面海拔1458米的发旺山脚下,铺展着约100万坪的滑雪场。这里是国内最大的滑雪场,拥有包括1750米金线在内的20条雪道、13条缆车,以及可供夜间滑雪的照明设施。附近住宿设施、桑拿、餐厅、各类休闲运动设施齐备,非常适合家庭冬季出游。 交通方面,可在首尔江南高速客运站乘坐开往江陵的高速巴士,在江陵换乘开往平昌郡道岩面横溪里的直达巴士,再在横溪里换乘前往滑雪场的出租车。 有龙谷等特级酒店以及中档旅馆等多样住宿设施。 ▲天摩山=位于京畿道南杨州郡和道面墨岘里。是分别设有2条700米和1300米塑料人造雪道的四季全天候滑雪场。距首尔仅32公里,方便首都圈周末游客利用。附近还可游览大成里游乐区、清平游乐区、云吉寺、祝灵山等景点。交通方面,可在首尔上凤客运站乘坐开往南杨州郡和道面磨石里的直达巴士。住宿有天摩山山庄酒店及5家中档旅馆,滑雪场内游泳池、餐厅等便利设施齐备。 民宿等住宿便利 冬季海边 前往人潮不拥挤的冬季海边观看日出,享受冬日情趣并规划未来,也是颇有意义的事。 ▲镜浦=位于江原道江陵市政府以东6公里处,是关东八景之一的镜浦台,其下方铺展的镜浦海水浴场可领略东海特有的蓝色波涛与清新。周边有雪岳山、五台山等名山,亦是享受其他观光的绝佳之地。交通方面,可在江南高速客运站或东首尔客运站乘坐开往江陵的高速巴士,或乘上凤客运站的直达巴士。有江陵观光酒店等5家一至三级酒店,也可入住中档旅馆或民宿,住宿十分便利。 原始林等别样风味 岛屿 冬季旅游地中温泉、滑雪场等过于知名,若想要稍显别样的旅行,造访清静的岛屿也是一种方式。 ▲郁陵岛=行政区划上归属庆北郁陵郡。环岛的海蚀洞穴、狮子岩、竹岛、熊浦海岸等绝景,以及岛中圣人峰附近的原始林、海岸边的香木林等都值得一看。交通方面,庆北浦项市与蔚珍郡(厚浦港)以及江原东海市每天有定期出发的汽车渡轮和快速船。住宿设施有酒店3处、旅馆26处,此外提供民宿的地方非常多。 兼具子女历史教育效果 历史观光 因故无法长途旅行时,与成长中的子女一同参观历史遗址、重温先人崇高志向,也很有意义。 ▲显忠祠=供奉忠武公的祠堂。在42.5万多坪的宽阔场地上,以供奉忠武公灵位的正殿为中心,古宅、遗物馆、家庙、箭场等布置井然。此处始建于肃宗32年,历经曲折于1932年复原,1968年竣工为如今的新面貌。交通方面,可乘高速巴士经忠南天安市或温阳市前往。参观显忠祠后顺道游览附近温阳或道高温泉区也是一种方式。 ▲独立纪念馆=在忠南天安郡木川面黑城山周边120万坪土地上,投入国民募捐500亿韩元建成的历史观光地。包括“民族之家”在内的民族传统馆等7栋展馆展出与独立运动相关的1万余件遗物。常设展馆中第3展馆(日帝侵略馆)尤其值得细看。 这里通过资料与模型生动展出自日帝侵略至光复期间日本帝国主义对我民族所施暴行。交通方面,可乘巴士或火车至天安,再换乘开往独立纪念馆的市内巴士或开往并川的长途巴士。 【李康逢记者】 [照片] ◇可谓冬季运动之花的滑雪场,近来客流急剧增加。 [照片] ◇造访温泉地消除积累的疲劳,并一并游览周边遗址与景点,也是冬季旅游的乐趣。
1993-01-21 | 李康逢
与家人尽享冬日情趣 春节长假值得一去之处 温泉、滑雪场、海边、遗址指南
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






