我国旅游产业正迎来复兴的转机。 旅游产业被称为没有子弹的战场,是在世界贸易市场上几乎不受特别管制即可赚取美元的唯一产业。因此,在1991、1992年连续两年出现旅游收支逆差的我国,正准备有力振翅摆脱这一枷锁。 政府与业界预测,今年包括大田世博会期间(8月7日至11月7日)预计访韩的50万人在内,将吸引共计390万名海外游客,赚取39亿美元外汇。另一方面,受去年下半年开始放缓的出境旅游增长趋势及人均平均消费额减少(预计1800美元)影响,支出预计为39亿6000万美元,今年虽仍将出现旅游收支逆差,但预计将比去年减少至6000万美元水平。 不过,预计在迎来“访问韩国年”的1994年,将吸引450万名外国游客入境,取得50亿美元收入,实现2亿美元顺差,并以此为起点,到2001年前后实现40亿美元以上的旅游收支顺差,跻身世界七大旅游大国之列。 然而,这一玫瑰色前景只有在顺利克服当前阻碍韩国旅游产业成长的诸多障碍时才有可能实现。否则,也存在出现荒唐局面的可能:在商品贸易中艰难取得的贸易顺差规模,全部被旅游收支部门吞掉。 事实上,不少意见担忧,若当前的内外条件持续下去,到2001年前后旅游收支逆差将达48亿美元,大大超过40亿美元的贸易顺差。 那么,阻碍我国旅游产业发展的问题是什么?首先,对旅游产业认识缺失与不理解是首要待解课题。作为最重要外汇获取手段之一的旅游产业被归类为消费性服务业,(尽管今年起已有所放开)长期以来被视为各种规制与管控的对象,而非扶持与促进的对象。其结果是,短期内在大田世博会、1994访问韩国年等当前课题上显现出住宿设施不足等现象,长期则不可避免地影响国民休闲空间的扩充与国际水准旅游产业的培育。此外,对旅游创造性再生产活动的认识不足,过度消费、不健康旅游行为盛行,也是应当改善之处。 第二,旅游地及旅游接待设施不足。国内游客需求年增3.8%,预计2001年单日旅游需求将达1070万人,若不能以国民旅游适当吸收,便会流向海外旅游,不仅恶化收支,也将使吸引外国游客面临困难。 第三,交通基础设施不足。高速公路等主要道路运力有限,移动时间甚至多于实际游览时间,新村号等高级交通工具车票难求,外国游客使用多有不便。此外,地方机场设施不足且并非国际机场,难以将外国游客、尤其是日本游客直接引至相关旅游地附近机场,航线及海运设施有限、不足导致岛屿与海岸旅游未能活跃,也是应改善之处。 第四,旅游营销与服务水准的质量问题。作为旅游营销活动前提的专业化旅游市场调查活动不足,对占访韩客40%的散客的系统性旅游导览功能几近于无。特别是出租车司机的不亲切、乱收费等,是韩国旅游的恶性肿瘤。 与此同时,旅游业界自救努力不足也不能忽视。即,外国企业开发韩国旅游产品所必需的价格提前确定与海外发布被置之不理,或因业者间过度竞争出现倾销、强行推销购物、不亲切等,导致游客回国后提出不满,外国企业回避代理韩国旅游的情况频发。 第五,投资财源不足与制度上的阻碍因素。国库补助金支持逐渐减少,由此旅游开发呈现出局限。国库补助由1990年的106亿韩元减至1992年的76亿韩元,旅游部门唯一的政策金融——旅游振兴开发基金规模弱小(1992年运用规模372亿韩元),仅能支持贷款申请金额的50%左右,而且偏重于旅游饭店的不均衡日益加深。 制度上阻碍吸引游客的因素包括:通关及出入境手续不便;存在仅代理外国人出境旅游的旅行业种,助长过多出境旅游;对日本游客发放签证手续繁杂等。 那么,此时我们需要重新确立对旅游产业的认识、检视迈向旅游大国的准备态势,其理由究竟是什么?原因在于旅游产业是创造高附加值的世界最大单一产业,是获取外汇的重要手段。 旅游产业成本中材料费比率仅为制造业(72.2%)的三分之一,而附加值则远超制造业(22.9%)的两倍(51.9%)。全球旅游产业总产值高达2万9000亿美元,据1990年世界旅游组织(WTO)资料,占世界国民生产总值的15%、服务产业产值的15%。1991年我国旅游收入为34亿3000万美元,占总出口额的5%、贸易外收入(155亿美元)的22%,大大超过代表性出口业种汽车产业的外汇获取额25亿7000万美元。发达国家的旅游收入占出口额10%以上。 旅游产业的外汇获取率为出口产业的1.3倍,而进口诱发度仅为出口产业的二分之一,就业诱发效果则为出口的两倍以上,被视为改善国际收支的最佳产业。 未来,受去意识形态化加速、国际间人力与物资交流增进、乌拉圭回合谈判推动服务领域全面开放、休闲需求持续增加等推动,旅游产业有望成长为21世纪最大产业。 发达各国积极应对这一趋势,早已将旅游产业与环境、尖端产业一并作为21世纪三大主要产业集中培育,近来国家元首更亲自出面宣传本国旅游,竞相致力于吸引游客。 此刻,政府、业界与全体国民应齐心协力,重新确立对旅游产业的整体认识,着手复兴旅游韩国。甚至可以说已经有些晚了。若连现在都错过,或许再也无法站起来。 【李宗奂记者】 [照片] ◇我国旅游产业迎来今年8月举办的大田世博会与“94访问韩国年”,正处于复兴的转机。然而“旅游韩国”飞跃的障碍也不容小觑,要求政府、业界乃至国民团结一致的呼声高涨。 [表] ◇各国旅游收入及占出口额比重<1990年世界旅游组织资料> [表] ◇我国旅游收支现状
1993-01-21 | 李宗奐
旅游业定为中兴之年 雄心招客目标“外国游客390万人次”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






