买1斗大米、1斤牛肉、10个苹果、1条黄花鱼和1瓶清酒,并为子女添一套新年新衣,需要多少钱? 10年前4万韩元左右就足够的预算,如今需8万~9万韩元。即便考虑期间的通胀、家庭收入、个人消费倾向或节令商品供需状况的变化,物价上涨之势仍使预算翻了一倍。 上述事实是南大门市场对过去10年春节前后一周主要节令商品价格区间进行调查、分析的结果。 据该调查结果,截至1993年1月,零售价与1983年相比上涨4倍以上的品目多达运动鞋、菠菜、带鱼等8个品目。 男生用中档运动鞋1983年每双3500韩元左右,1993年以1.4万韩元成交,价格上涨4倍。在供需状况导致价格涨跌幅度较大的蔬菜、水果类中,萝卜每个1.5公斤由150韩元涨至800韩元,涨幅5.3倍;黄花鱼和梨上涨5倍,明太鱼上涨5.3倍。特别是带鱼,长80厘米每条由800韩元涨至9000韩元,涨幅达11.3倍,为最高。 按种类看,肉蛋类价格涨幅在2倍以内,价格较为稳定;水果类除梨上涨5倍外,大体持平或维持1~2.5倍的价格比率。 谷物方面,大豆、赤豆、糯米上涨2倍以上,涨幅较大;而大米上涨1.8倍、芝麻上涨1.3倍,一定程度上减轻了家庭负担。 蔬菜类涨幅较大,萝卜上涨5.3倍,菠菜和豆腐各上涨4倍,白菜和豆芽价格上涨2倍。 水产品因捕获及进货量而起伏剧烈,海苔改良种上品100张1束由5500韩元反而降至5000韩元,而黄花鱼、明太鱼、带鱼价格上涨5~11.3倍。 酒类和调味料受益于生活物价稳定对策及产量增加,保持了最为稳定的态势。1983年以来10年间,清酒上涨1.1倍、啤酒1.4倍、烧酒2.2倍;糖价反而下降27%,原价2600韩元的3公斤装1袋现以1900韩元成交。面粉和味元也仅小幅上涨。 鞋类方面,除男生运动鞋上涨4倍外,大多涨幅在2倍以内。 另一方面,与一年前的1992年相比,涨幅最显著的品目依次为芝麻、明太鱼、带鱼、豆芽等。芝麻一年间涨价65%,明太鱼上涨60%,豆芽和带鱼各上涨50%。 上涨20%~40%的品目为大豆、糯米、菠菜、梨等部分蔬菜及果蔬类;涨幅不足20%的品目有猪肉、牛肉、面粉、糖、啤酒等;而白菜、栗子、枣、柑橘等价格反而下降20%~50%。此外,赤豆、苹果、牡蛎、海苔、清酒、味元及衣物类与去年水平持平。 南大门市场将谷物、肉蛋、蔬菜、水果、水产品、酒类、调味料、衣物类等8个部门的35个品目定为春节特别管理品目,每年调查其价格区间。南大门市场分析称,随着春节临近,除黄花鱼、菠菜2个品目一周内上涨约2000韩元外,节令商品价格大体保持持平态势。 【李承翊记者】 [照片]◇春节主要节令商品价格动向
1993-01-21 | 李承翊
运动鞋等8个品目 10年间涨4倍
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






