1993-01-21 | 서울경제

中国钢铁业界大幅上调出口目标 韩中“钢铁之战”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝山钢铁、首都钢铁等中国主要钢铁公司计划今年大幅扩大钢材出口目标,预计在韩国钢铁业主力出口市场日本和东南亚,将与中国钢铁业展开激烈的价格竞争与市场争夺。 据浦项制铁上海、北京办事处20日的报告,中国最大的钢铁公司宝山钢铁今年计划出口规模为58万吨,比去年的18万4000吨增加3.2倍,正在积极推进出口扩大政策。首都钢铁今年计划将出口规模扩大到5.1亿美元,比去年的3.6亿美元增加41.6%,并积极开展海外投资,如收购秘鲁铁矿山、收购香港东荣钢铁等。 对此,浦项制铁分析称,中国钢铁业在预定于3月加入关贸总协定后,将以日本、东南亚市场为中心积极开拓海外市场,与韩国业界展开激烈竞争。 按品种看,宝山钢铁的热轧卷出口目标为33万吨,同比增加2倍;冷轧卷及冷轧产品各为21万吨,同比扩大11倍,不仅在半成品热轧卷、在高级钢材领域也成为竞争对手。 韩国钢铁业对日本、东南亚的出口规模去年为555万吨,占出口总量的55%。中国钢铁业今后将推进粗钢产量扩大、自主经营权确保和产品高级化,预计日本及东南亚钢铁市场的价格秩序将受到扰乱。