1993-01-20 | 서울경제

“国立舞蹈团等应摆脱官方主导” 郑昞浩·金泰源在《舞蹈杂志》指出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评论指出,韩国代表性的职业舞蹈团体——国立舞蹈团、国立芭蕾舞团、国立国乐院舞者、首尔市立舞蹈团,由官方主导运营的专属团体性质过强,无法开发出优秀作品,与观众的距离越来越远。 韩国舞蹈评论家会近期出版的《舞蹈期刊》第7期中,舞蹈学者郑昞浩与评论家金泰源如此指出职业舞蹈团的问题,并提出了若干改进课题。 首先,郑昞浩批评称,这些舞蹈团的运营体制隶属官方,被动员参加国家举办的各种活动,海外演出也是免费的,因而团体运营变得懈怠,陷入观众少也无所谓的无事安逸主义。团员不仅练习时间少,作为艺术家的自尊心与梦想也薄弱,因而无法培养出为观众广泛知晓的高水准明星;又因缺少导演、灯光师等舞蹈制作的专业技术人员,难以完成完美的作品创作。 以国立芭蕾舞团和国立舞蹈团为中心批评职业舞蹈团的金泰源指出,两个团体在过去十余年间都缺乏艺术方向感,形成了团长一人体制的封闭式运营。因此他认为,在作为职业艺术团体应具备的专业化与领先的艺术风格、丰富的保留剧目、训练制度的广度与多样性、大众性的确保等方面全面失败,并提出以下三项改进方案。 第一,在艺术总监制的同时引入“共同、助理编舞制”和“外部编舞制”,并积极运用“保留剧目咨询委员制”等专业咨询机构。第二,团员的工资体系不应像现在这样按工作年限确定,而应采用依才能评价的“差别报酬制”。第三,集中力量运用助理编舞或外部编舞生产保留剧目,逐步增加20至30分钟左右的演出作品数量。金泰源尤其补充提出▲国立芭蕾舞团聘用外籍艺术总监▲国立舞蹈团将“活动用演出”与“创作用演出”二元化运作等改进方向。 [照片] ◇国立芭蕾舞团邀请外部编舞创作并获好评的作品《安魂曲》。