1993-01-20 | 李承翊

农水畜协直销场 春节礼品·祭祀用品低价出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们固有的节日春节即将来临。这是主妇们关注祭祀用品市场的时候。然而以部分食品饮料为中心开始的涨价行情已波及个人及公共服务费,主妇们预定的祭祀用品预算正受到威胁。 据韩国物价协会近期调查的祭祀用品价格动向,除水果类、干果类等部分品目外,大部分祭祀用品按品目较去年上涨3%~60%。据此,摆设祭祀桌(以5人为准)所需费用也将上涨约9.5%,达到7.7万~7.8万韩元。物价协会预计,春节前夕祭祀用品需求全面启动后,野菜类及部分鲜鱼类价格将比现在进一步上涨。 在春节旺季祭祀用品价格呈上涨势头之际,现介绍农水畜协卖场,作为以低于市价买到可信赖产品的方法之一。 韩国农协将15日至21日定为“春节旺季农产品特别供应期”,该期间出货量比平时增加3倍以上,通过首尔及地方主要城市的20个农协批发场和177家农协超市集中供应。 韩国农协在此期间每天投放大米5万袋、糯米500袋,以及苹果、梨、柑橘等水果1500吨,栗子、枣、柿饼等祭祀用坚果300吨,萝卜、白菜等蔬菜2000吨。 与此同时,将13日起的10天设定为“我们的春节、我们的农产品大庆典”期间,开发出“我们的农产品礼品套装”37个品目102种,在农协超市及我们的农产品爱用窗口等全国673个办事处销售。此外,在位于龙山电子园区内农协首尔市支会大楼的“我的故乡特产展示销售场”和主要门店的我们的农产品爱用窗口,举办我们的农产品专题销售展,廉价销售各类祭祀用品及旺季农产品。 韩国农协开发的礼品套装包括▲孝敬礼品套装17种▲祭祀用品8种▲厨房用品13种▲特产农产品及加工食品19种等共37个品目102种,价格比市价低10%~20%,且由韩国农协保证质量,可放心购买。 从韩国农协专题商品的主要品目价格区间看,苹果(富士)10公斤装一箱售1.2万~1.65万韩元,梨(新高)10公斤一箱售1.5万~2.5万韩元。济州岛产蜜橘10公斤一箱7000~1.1万韩元,奇异果25个一套1.1万~1.2万韩元,精肉套装3公斤4.5万~5.1万韩元。另外,枣4.5升包装售2万~2.15万韩元,柿饼1.5公斤包装售1.3万~1.45万韩元,韩式点心2公斤套装售1.9万~2.1万韩元。俗离山蕨菜200克8000韩元,麟蹄桔梗200克3500韩元,公州栗子1公斤1800韩元,东海明太鱼干中品12条售1.32万韩元。 栗子1公斤1800韩元 农水产物流通公社在春节旺季前,将芝麻、大豆、赤豆等农产品和海苔、盐渍海带等集中在批发市场上市拍卖,通过批发零售商以低于市价20%以上的价格供应。此外,流通公社通过鹭梁津、城北、富川、釜山、大邱、光州、全州、大田等全国16个直销场,以低10%~30%的价格销售白菜、萝卜、辣椒、大蒜、苹果、梨、人参、蘑菇、黄花鱼干等各类祭祀用品。 水协将14日至22日的9天定为“春节水产品价格稳定对策期”,集中投放黄花鱼、明太鱼、海苔等大众水产品。 水协在此期间将首尔、大田、光州、大邱等8个道的水协内陆批发场和束草、釜山、丽水等10个产地组合储备持有的数量比平时大幅增加供应。明太鱼方面,平时日均供应32吨,对策期间增至75吨、增加2倍以上,共投放明太鱼1127吨、黄花鱼668吨、鲭鱼565吨等合计2360吨鲜鱼类和180万束海苔。水协将这些水产品在全国62处水协直销场以低于市价10%~20%的价格供应。 水协销售的珍岛产岩海苔100张一束6300韩元,片海苔5000韩元,传统海苔6200韩元,整张、八切海苔综合套装售1万韩元。大虾套装4000韩元,金枪鱼罐头礼品套装(25个装)2.35万韩元,远洋产鳕鱼3公斤6900韩元,釜山近海鲳鱼490克3800韩元,明太鱼肉干500克2400韩元,冷冻鱿鱼700克1300韩元。 另一方面,水协按内陆批发场分别准备符合各批发场情况的春节专题商品,面向普通消费者销售。黄花鱼、鲷鱼、鲳鱼、鳕鱼套装售4.5万~8.5万韩元,鳀鱼、调味鱿鱼丝、虾、竹蛏等干货套装售2.5万~3万韩元左右。62个水协直营卖场也按顾客订单,将海苔、冷冻鱼、鳀鱼等按品类搭配包装销售。 畜协也将17日至24日定为春节旺季畜产品价格稳定对策期,该期间根据主要肉类价格涨落调节每日肉类投放量。畜协每天平均投放精肉549吨,包括高级精肉249吨、高级带骨肉300吨(拍卖60吨、包装原料用40吨、普通精肉200吨)。 畜协同时通过包括子公司韩国畜产流通所经营的2个韩牛肉示范销售场在内的首尔市内5个畜产品示范销售场,以低于市价5%~20%的价格供应韩牛等纯国产畜产品。示范销售场不仅完全不经营进口畜产品,而且韩牛、猪肉、鸡肉等新鲜畜产品按部位、等级区分标示并差别定价销售,普通消费者可放心利用。 牛腿骨1公斤1.1万韩元 示范销售场还一并展示销售蜂蜜、黑山羊、鸭等特殊畜产品250余种以及火腿、香肠、牛奶等畜产加工品。 销售价格随产地行情略有变动,但肉类比市价低5%~10%,畜产加工品低10%~20%。韩牛一级里脊特等肉(以下均以1公斤为准)售2.35万韩元,上脑上等肉2.15万韩元,排骨1.7万韩元。牛尾1.7万韩元,牛腿骨1.1万韩元,膝骨1.2万韩元,肋条肉2.1万韩元,雪花上脑2.35万韩元等。另外,猪肉里脊2880韩元,上脑、五花肉、肩里脊各2700韩元,前腿、后腿、腱子肉各2040韩元,横膈膜肉2880韩元,肉末2040韩元。 另一方面,畜协开发的精肉礼品套装中,3公斤牛肉套装6万韩元,5公斤牛肉套装10万韩元,排骨1号4公斤套装10万韩元,牛腿骨套装7.5万韩元。【记者 李承翊】 [表] ◇首都圈地区农协超市 [表] ◇农水产物流通公社直销场 [表] ◇水协水产品直销场 [表] ◇畜协畜产品示范销售场