1993-01-20 | 朴垠柱

[气流] 企业海外证券发行活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国景气及股市回升带动信用度上升,加之政府当局放松管制,海外证券发行预计将趋于活跃。 特别是韩电、浦项制铁等企业计划在日本发行用于举债的“武士债券”,相当多的企业也在酝酿以瑞士法郎、欧洲美元发行债券。继去年首次发行扬基债券之后,日本及欧洲地区资金正成为韩国企业的主要资金来源,企业资金的“多国化”正在推进。 今年首次发行1亿瑞士法郎规模公司债的韩电与浦项制铁据悉正考虑发行武士债券,从市场状况看,预计各将超过1亿美元。 此外,大宇、东亚建设计划于2月初分别发行7500万瑞士法郎债券,三养集团、Hansol Paper也有发行欧洲美元债券的计划,一般企业进军欧洲资金市场的势头十分突出。 据此,今年海外融资规模预计将大幅增加。去年韩国企业通过公司债筹资的规模为欧洲私募债3笔3亿9800万美元、扬基债券4笔8亿5000万美元,共计12亿美元多,今年预计将达到20亿美元。 另外,可转换公司债(CB)、附新股认购权公司债(BW)、股票存托凭证(DR)等与股票相关的海外证券发行,去年仅为10笔6亿3600万美元,而今年上半年发行就已达8笔5亿2700万美元,今年发行额预计将为去年的两倍,海外证券发行总额将超过30亿美元。 韩国企业海外直接融资规模之所以大幅增加,首先是因为▲国内股市摆脱底部,使与股票相关的海外证券销售形势良好;▲同时企业的信用度和知名度不断提高,加之政府为扩大直接融资而采取的各项放松管制措施等被视为主要原因。 特别是政府很可能放宽乃至废除海外证券发行7项标准中的“三年间产生净利润”标准,并将制造业设备资金用途纳入海外证券资金用途,目前正着手整备法规。 但就与股票相关的证券发行而言,随着“低票息低溢价”制度的确立,企业的利息负担大幅减轻,而今后的分红压力却在加大,这是事实。此外,有关人士谨慎指出,盲目发行海外债券还可能带来货币超发的副作用。【朴垠柱记者】