【布鲁塞尔 美联社=联合特约】欧洲共同体(EC)18日决定对去年11月达成的美国与欧共体农业协定重新评估,尽管英国要求不要改变美欧之间的谈判结果,欧共体仍决定将该协定提交特别调查委员会,审查其是否与现行欧共体规定相容。 当天主持会议的丹麦农业部长劳里茨·托尔内斯就该决定的背景解释说:“多位代表存在相当多的疑问。” 此前欧共体执委会的谈判代表主张,该协定符合欧共体既有共同农业政策(CAP),而法国及各国农业团体则一直予以反驳。 就此,欧共体官员表示:“如果特别调查委员会的调查结果与欧共体谈判代表的主张相矛盾,那将对整个谈判提出疑问,并对乌拉圭回合的达成造成严重打击。” 法国农业部长让-皮埃尔·苏瓦松表示,“欧共体特别农业委员会的调查将需要数周甚至数月”,并称“爱尔兰、比利时、意大利、卢森堡全面支持法国重新谈判的要求”。 由此,在上周美方提出围绕关税下调、乌拉圭回合难以早期达成的预测之后,乌拉圭回合谈判又面临另一个问题。 另一方面,一位要求匿名的欧共体高级官员当天在贸易谈判委员会(TNC)开幕前一天与记者会面时表示:“今年初谈判重启以来,出现了‘新的转机’”,并称乌拉圭回合谈判有可能在3月初或其后两三周内达成。
1993-01-20 | 서울경제
欧共体决定重新审视“农业协定”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






