1993-01-19 | 서울경제

首都圈煤油供应或起波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,首尔及京畿地区恐将出现煤油供应风波。 据18日相关业界消息,每逢旺季冬季需求约一半需依赖进口的精制煤油进口出现受阻,占国内煤油需求40%的首尔及京畿地区煤油供应预计将严重不足。 煤油进口受阻的原因是,自去年年底起伊拉克地区局势紧张加剧,沙特阿拉伯等产油国将煤油优先供应作为美军战斗机燃料,导致煤油出口萎缩。 在韩国和日本用作取暖的煤油,在国外通常用于航空器。 因此,国内炼油企业完全未能确保本月20日之前的进口量,担忧仅靠国内产量无法满足需求集中的春节前首都圈地区的煤油供应。 特别是煤油库存不足的油公、湖南炼油、极东炼油等三家炼油公司,为防止煤油风波,已向油开公建议出租约70万桶储备煤油,但政府非常计划委员会考虑到海湾地区可能发生的突发事态,表示为难。 目前油公在仁川、首尔炼油厂拥有相当于两天用量的10万桶煤油库存,湖南炼油全国也仅确保30万桶库存,春节前库存即将告罄。极东炼油也预计,按当前趋势,本月底预计库存13.3万桶煤油将在一周内用尽。