1993-01-19 | 崔英圭

[专访] 金权培(万事达国际分公司社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年万事达卡计划开发消费支付手段及服务的综合产品,最大限度提高用卡率,全力提升会员公司的收益性。” 万事达卡韩国分公司社长金撞培(49岁)表示:“去年万事达卡在韩国市场确保了370万会员,建立了稳固基础,因此今年计划展开以确保会员公司收益性为重点的营业战略。” 金社长表示:“为此,将在保障国内品牌固有领域的同时,加强与会员公司在新产品引进和加盟店共享等制度改善方面的协作体制,特别是积极支持资金筹措、债权管理、引入信用评分制所需的软件与技术,集中全部力量,既实现会员公司收入最大化,也降低营业费用。” 关于韩国信用卡产业,金社长表示:“近来消费者的消费合理化正逐步确立,因此改善消费支付手段的需求比以往任何时候都更为迫切,作为现金及准现金替代手段的信用卡,其作用预计将增大”,“今年将成为韩国信用卡产业再次腾飞的分水岭。” 他特别指出,年初已推出联名卡,信用评分制、循环信用系统等额度管理的制度改善预计将实现,尤其是预付卡制度的引入有望具体化,各企业围绕新产品开发的竞争将比以往任何时候都更为激烈。 但他强调:“各企业通过开发新产品争取自身份额的努力固然重要,但应对国际化、保障支付卡在国内外通用性的努力更为重要。” 金社长表示:“基于这一考虑,万事达卡正积极为国内会员公司提供通信及软件等技术支持和产品开发支持,尤其为培养专业人员,每年派遣国内会员公司职员到位于纽约和新加坡的万事达卡大学进修。” 【记者 崔英圭】