上周末,财务部长官李龙万通过为期两天与银行及证券相关机构代表的早餐座谈,阐明了新年的金融及证券政策方向,并请求银行界与证券界给予配合。尤为值得高度评价的是,他在第六共和国末期的困难时期就任财务长官,使去年8月综合股价指数创下第六共和国最低点位的困难证券市场得以恢复,并在充满希望的新年得以坚定地阐述积极的证券政策,这些都是此前证券及金融政策取得的成果。 1991年底超过19%的实际利率已下调稳定至13%区间,财务长官希望1993年进一步下调至12%以下、向国际利率靠近的强烈意志正在发挥作用。此前尽管面临以物价稳定为由的中央银行拒绝下调再贴现利率等艰难的政策协调,实际利率仍得以下行,并最终使韩国银行也表现出不久将下调再贴现利率的方针,这可以说是财务部持续推动利率下行努力的成果。为恢复持续低迷的实体经济,降低金融费用是最为迫切的政策课题;新年里通过活跃股市和扩大直接金融(发行市场),进一步致力于企业资金筹措与降低金融费用,是证券政策的重要方向。换言之,财务部公布的新年证券政策包括:第一,股市的稳定与活跃;第二,扩大直接金融功能;第三,稳步推进资本市场国际化;第四,放宽管制、扩大自律等证券制度的改善;第五,证券产业的扎实发展。我们欢迎这样的证券政策方向,并希望消除一切构成障碍的因素。 这样的政策方向之所以成为可能,正是以李财务部长官持续推行的实际利率下行与证券需求稳定扩充等重要政策意志为基础,我们再次予以高度评价,并建议即使新政府成立,这样的政策意志也应延续下去。利率下行稳定不仅对证券市场,对企业和金融市场都是迫切需要的。业界的实情是,我国企业因高利率、工资上涨和社会间接资本不足,直接与间接费用过高,找不到具备国际竞争力的新增投资项目,因此去年出现了增长急剧放缓。所以金融市场应最大限度地顺畅供应企业资金,为降低企业金融费用作出贡献,并应把利率下行作为最优先的金融政策加以推进。 李龙万长官去年将投资信托公司的经营正常化视为迫切课题,克服韩国银行等部分反对意见,果断实施韩银特别融资,为投信公司经营正常化作出重大贡献。我国投信公司是以每家超过10万亿韩元受托额为基础的最大机构投资者,但截至去年的现实是,其因巨额债务和利息负担而面临破产危机。目前投信公司经营尚未实现正常化,但若各公司自救努力配合股价进一步回升,正常化可期。因此,与去年维持投信以外所有证券投资机构买入优势的8·24措施一并,扩大机构投资比重、扩大稳定需求基础的政策是可取的。 不过,要求不仅投信公司、证券公司也改善经营重外延轻内涵的问题,这一意见虽然正确,但另一方面,此前政策当局的各种管制引发了有利于大型公司的垄断性竞争,刺激了量的扩张,因此政策当局的政策手段也值得改进。 今后若以国际化等为由诱导证券公司合并等大型化,业界显然会更重视量的竞争而非质的竞争,因此希望在政策运用上实行自律化,避免引发垄断性竞争。 无论如何,致力于活跃低迷股市、坚持不懈引导利率下行的财务部长官李龙万的政策意志与新政府的政策方向相契合,今后也应得到高度评价。
1993-01-18 | 서울경제
[社论] 股市活性化与利率下行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






