1993-01-16 | 金仁模

[记者观察] 民自党的苦衷 【政治部记者 金仁模】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党15日通过党报《民主自由报》表示,大米市场开放问题和核废料处理场选址问题等"令人头痛的悬案",宜由现政府在任期内作出决断,此说引人注目。 党报尤其称,"即将离任的布什政府正代替新上台的克林顿政权扮演恶人角色,努力为其铺路",并提及美国近期对伊拉克政策及对孔特拉事件的善后处理等事例。 当然,任何国家的新政府都不愿背着前任政府未能了结的难题起步。而即将离任的政府也希望尽可能推迟"令人头痛的悬案",光荣退任。 但可谓下届政权创立之根基的民自党,却在极为敏感且多变的大米市场开放问题等上希望由现政府扮演恶人角色,这一事实不知为何令人联想到近来劳动者回避3D行业的现象,让人心生不快。 经历大选,民自党一直主张唯有"分担痛苦"才是重振我国经济活力之路。民自党还提出了"再次奔跑的韩国人"这一口号。 当然,对于大选后行政部门、总统职务交接委员会,甚至民自党政策委员会都提出各种改革构想的"过度热情",并非不能理解。 民自党事后解释称党报立场并非党论,但仍有必要再作思量。 首先,在下届政府尚未组成的情况下,民自党就断定困难而棘手的悬案连碰都不必碰便应放弃,这是犯了错误。 此外,考虑到乌拉圭回合的谈判前景和国际形势仍在变动,即便为了其他国家利益而需要作出最低限度市场开放等让步,也应先考虑必须选择最佳时机这一点。 如果现政府应当承受痛苦,就该坦然接受;如果应由新政府承担,则应不顾下届政府的人气而推迟决断时机。 为了国家利益,应以政策判断为先;唯有现政府与下届政府无私地分担痛苦,"分担痛苦"对国民才具有说服力。