1993-01-15 | 서울경제

[健康手册] 便秘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便秘是具有代表性的现代疾病,尤其困扰女性和上班族。 若为便秘烦恼,不妨尝试利用核桃与蜂蜜的民间疗法。此时需要核桃和蜂蜜作为材料,用法是将核桃充分捣碎,与蜂蜜混合,睡前每次服用一匙。据说3~4天左右便秘就会有相当好转。 便秘由多种原因引起。尤其老年人的便秘,若把蜂蜜与核桃很好地调配后服用,会在多方面有益。核桃含有植物性油脂,且各种维生素等营养丰富,因此对老年性便秘有益。 如果是伴有疼痛的便秘应去医院,但没有疼痛的习惯性便秘在家也能调治。这种便秘可用民间疗法以萝卜叶和红薯来治疗。 此时需要萝卜叶3株、生红薯一个。先把萝卜叶适当切段放入搅拌机打碎。这要在食用前现打,趁新鲜状态饮用才有效。儿童喝半杯,成人喝一杯。严重时须每天一杯、连服一个月。 人们治便秘常大量用药,但有时利用身边的纤维食品会更好。萝卜叶和生红薯汁就是如此,它们黏液质与纤维质丰富,有助于消化和缓解便秘。最好在早上饭前和睡前饮用。