1993-01-15 | 서울경제

[圆桌] 低增长时代 金昭雄(三光玻璃会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,近来日本作为对世界秩序瓦解和美国经济重建动向的应对之策,正加紧推动将国内保护、对外扩张的经济结构转为开国、开放体制的经济安全保障,同时对堪比美苏军转民的国内改革,即解除排他性经济武装的研究也正在盛行。 简要介绍其应对之策要点:第一,提升对外合作与生活水平,通过市场开放强化人、资源、资金的相互依存关系。第二,使国内市场与企业经营国际化,改革管理经济体系,从以往日本式经营的“膨胀”体质中脱身。第三,抑制日本人特有的不安心理,通过确立生活基础摒弃GNP信仰,提高自助、自律的国民意识革命等。 美国削减财政赤字目前亦无良策,但若克林顿新政府大力谋求强化产业竞争力,全球整体有效需求将大幅减少,因而预计世界经济将承受强大的通缩压力。 此外,美国对NAFTA的积极举动将加速世界经济的集团化,这与已成立的欧共体一起,在二战后同处一把伞下的世界经济走向区域经济化的重大时点上,前述日本的忧虑似乎正在显现。 而上述国际经济环境变化,考虑到日本的过剩生产能力,结论是将在亚洲市场上与我国加剧竞争,并强化对国内市场的攻势,从而不论我国企业意愿如何,都将迫使其高增长体质发生变化。这是一个极其重大的时点:既要面对如何从国内外未曾经历的多元层面认识企业的存在与使命、适应新局面的问题,其结果又取决于适应从过去20多年高增长经济向低增长时代过渡的政府政策方向与实践意志的强度。 随着经济速度减缓,设备与劳动力将处于过剩状态,借款利息、设备投资的折旧费、劳动者人工费的增加等,将成为高增长时代留下的沉重负担。如何降低损益平衡点、如何重新配置调整资源与人员等紧迫课题,以及从无顶的自动扶梯式高增长转为通胀与不景气同居的局面。 在大量失业的就业不安时代,应对与劳动者储蓄成反比的所谓有购买力却无购买意愿、不被说服就不购买的时代,资源制约、海外市场制约、公害问题、市民运动的压制,不仅从经济层面而且从社会层面对企业存在的严格检验,无社会则无企业的所谓法人市民之责任等等,对堆积如山的课题的忧虑与思绪一刻也无法摆脱,这就是我国企业面临的现实。