1993-01-15 | 서울경제

[投稿] 中小企业须自强 李敬仪(淑明女子大学教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外环境变化 近来中小企业倒闭大幅增加。截至1989年仅为3237家的中小企业倒闭数,1990年增至4107家,1991年增至6154家,去年据报道终于突破1万家。 更令人痛心的是,由于中小企业倒闭急剧增加,继去年年末之后,进入新年后仍不断发生中小企业经营者因悲观而自杀的事件。 近来中小企业经营者因经营困难接连自杀成为社会问题,媒体对此究竟是政府政策之过、金融机构之过,还是中小企业自身之过展开了激烈争论。 首先从宏观经济看,全球性经济萧条、政府稳定化政策等导致出口放缓,建设及内需景气衰退,加之市场开放、出口企业转向内需企业等,国内市场竞争异常激烈,致使中小企业经营困难。此外,工资急剧上涨和高额金融费用使企业盈利性大幅恶化,也是主要原因之一。 其次从微观层面即个别企业角度寻找倒闭原因,销售不振是最主要因素,此外销货款回收不畅、系列公司、承包企业、供货企业等相关企业破产,以及盲目扩张事业或房地产投资等投资失败也是原因。去年年末自杀的韩国机体工业社长和朝光精密社长,其倒闭的主要原因也被查明为销售不振和投资失败。 另一方面,中小企业倒闭也是我国经济向附加值更高的产业改组的经济结构调整过程中必然出现的现象。在资本与劳动力从竞争力下降的老旧产业向新兴产业转移的过程中,无法适应经济环境变动的中小企业消亡,能够适应的中小企业则不断新生。 投资失败也是主犯 由此看来,近来的中小企业倒闭事态,其根本原因应从景气不振导致的销售不振和产业结构调整过程中出现的过渡期现象中寻找。当然,金融机构等的资金支持也并非毫无责任。 我们认为,与其耗费时间追究责任归属,不如由政府、金融机构以及中小企业共同谋求应对之策。 第一,政府应在不损害市场机能的范围内,大胆纠正、改善此前不合理、低效率运行的各项政策。 众所周知,政策不应受某一事件或部分利益集团逻辑的影响,而应从长期或国民经济整体的角度制定和实施。因此,保护培育中小企业的中小企业支援政策,也应转向以在经济结构调整过程中促使中小企业自身改善体质、强化自生能力为重点的方向。同时,对中小企业资金支持的数量扩大也应继续。 为此,政府应积极培育直接金融市场,使大企业能够以自身信用发行股票、公司债,在直接金融市场筹措所需资金。如此一来,中小企业相对便可通过间接金融筹措更多资金。 扩大对优良企业的支持 第二,金融机构也应摆脱以担保为主的惯例,在准确审查分析的基础上,对有前景的企业大幅增加信用贷款。但纠正担保贷款惯例,即活跃信用贷款,并非仅凭政策决定就能在短期内解决的问题。例如,政府无论如何指导金融机构以信用方式办理对中小企业的贷款,也难以轻易实现。这并非因为金融机构毫无此意,而是因为在结构上接受这种要求存在局限。 第三,中小企业自身也不应将经营困难一味归咎于政府政策或金融机构,而应通过更为彻底的财务管理和投资分析健全财务结构,努力提高自身企业的竞争力和信用度。更应彻底认识到,与其用金融机构借款致力于强化竞争力或改善经营,却投资于并非急需的房地产,或进行超出能力的过度设施投资,最终将成为经营不良的原因。 不断进行技术革新 中小企业经营陷入困难的直接原因与结果,归于中小企业经营者自身而非政府或金融机构,因此应始终专注于通过技术开发和经营合理化提高竞争力。当中小企业这种自助努力与政策支持相结合时,中小企业的发展才能实现。 近来中小企业的困难已严重到使数位中小企业经营者放弃生命的程度。当我们共同努力明智地克服这一困难时,中小企业才能作为国民经济坚实的支柱得到发展。