1993-01-15 | 서울경제

美国警告追加报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 纽约 巴格达=外电综合】续报=美国总统布什与当选总统克林顿警告称,若伊拉克继续不履行联合国安理会决议,继13日(韩国时间14日)空袭之后,不排除追加报复。 布什总统13日(当地时间)指示在24小时内将一个营规模、1100余名地面部队紧急派往科威特。此外,当选总统克林顿表示支持布什的决定,并警告称如有必要也不排除地面战。 不过,当选总统克林顿当天在接受《纽约时报》采访时表示,如果伊拉克总统萨达姆·侯赛因依照国际规范行事,他愿意寻求与其的“新的起点”。★相关报道见第3、5版 在国际金融与商品市场,占主流的分析认为此次空袭扩大为全面战的可能性较小,即便蔓延为地面战也将局限于伊拉克境内,与两年前的海湾战争形态不同,因此波及效应不大。 国际油价方面,西德克萨斯中质油每桶仅上涨10美分;14日纽约与东京股市股价持平,法兰克福与伦敦股市随后转为大涨。 美国、英国、法国等三国联军13日出动110余架战斗机,空袭了伊拉克南部禁飞区内的导弹基地等。此次历时约4小时的空袭造成伊拉克士兵及平民19人死亡、17人受伤。 伊拉克对联军的空袭表现出和战两面的反应。空袭结束后,侯赛因总统在电视讲话中命令伊拉克军队反击西方的攻击。相反,伊拉克驻联合国大使尼扎尔·哈姆敦转达了伊拉克将停止侵入科威特境内、允许联合国飞机在伊拉克领空飞行等接受联合国方面要求的意向。 [照片] ◇装载炸弹 美国航空母舰小鹰号的士兵13日正在搬运将装载于准备出击的战斗轰炸机上的炸弹。【美航母小鹰号(海湾)美联社=联合】