1993-01-14 | 韓光熙

[政坛] 金泳三“无改革难致安定” 表明强烈意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“以JP为中心团结全党” ○…金泳三下届总统13日在与民自党党务委员的午餐会晤上表示:“稳定与改革常被视为对立的概念,其实是相互补充的概念”,并称“正如水积久必腐,只有进行改革才能实现稳定”,再次表明强烈的改革意志。 金下届总统的一位核心亲信就此表示:“部分关于当选人改革意志正在褪色的说法毫无根据,我认为他必将实现向国民承诺的稳定中的改革。” 金下届总统还表示:“今后要成为为国民的总统、拯救国家的总统,必须靠党职人员和党员们紧紧团结在金钟泌代表周围、给予积极支持才有可能”,预示将以金代表为中心运营党务。 另一方面,当天的党务会议上,金代表就党务运营再次强调▲决策公开讨论 ▲党政一体 ▲确立党纪等三项原则,引人注目。 ◇民主党猛批“对国民党偏向性调查” ○…民主党13日召开党务会议,重点讨论检方向国民党代表郑周永发出传票的问题,将其定性为通过偏向性调查压制在野党,并要求提前召集临时国会,态度强硬。 金相贤最高委员批评称:“金泳三当选总统后,被误导成开启了文人政治、迎来了尧舜盛世”,“一边缩小官权不正选举,一边对国民党进行偏向性调查,是重现过去公安政局的行为”。 金元基最高委员也愤然表示:“大选中在不正选举方面国民党固然严重,但民自党反而更严重”,“尽管如此,检方的侦查权却因金泳三当选人的个人情绪而启动”。 李愚贞议员称:“金当选人正试图让郑代表从政界退出”,“金当选人把法律的公平性加以政治利用的手法,继国民党之后也将用到民主党身上”,呼吁强硬应对。 ◇核废料场址选定出现混乱 ○…总统职务交接委员会13日听取科技处关于核废料处理场场址选定工作的汇报,该工作此前因对象地区居民反对而困难重重;但交接委员会公布的场址选定时间与汇报内容不一致,引发非议。 科技处次官徐廷旭当天汇报称:“本月内或今年上半年不会确定场址”,但同时表示“考虑到核废料储存能力到90年代末将达到饱和状态、处理场建设工期约需5年,今年年末或明年年初确定场址不可避免,1995年必须动工”。 然而交接委员会发言人辛卿植通过正式发布表示:“科技处报告称,目前废料储存场所尚有余地,因此不会急于确定场址”,并称“即便明年以后,如果居民反对,选定还可再推迟数年”,与次官的汇报内容不一致。

[照片] ◇民自党代表金钟泌(左起第二人)13日主持党务会议,强调确立党纪。【韩光熙记者】