1993-01-14 | 서울경제

公共费用涨幅控制在5%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为将今年消费者物价维持在4~5%水平,学校学费等每年定期调整的公共费用平均涨幅控制在5%以内并尽量压缩,年初则尽可能暂缓上调。此外,对近期出现上涨苗头的个人服务费用,将东远集团行政力量,对涨价不满一年的商户维持现有水平冻结,满一年的商户涨幅控制在6%以内,满两年的商户控制在个位数以内。 特别是公交车费等民间部门的公共服务费用,将在能够正常提供服务的水平上予以合理化,对亏损部分则考虑由财政给予支持。 政府13日下午在果川政府大楼由经济企划院次官韩甲洙主持召开物价对策次官会议,一致认为今年由于消费和建筑景气回复、农产品“隔年结果”现象等,物价不安加剧的可能性较大。 据此,为实现今年消费者4~5%、生产者(批发)2~3%的物价管理目标,将把涨幅抑制在▲农产品个位数▲工业品2%▲公共费用5%▲个人服务费用6%以内,同时选定30种生活必需品目进行特别管理。 政府特别规定,公共费用方面,各级学校学费等每年定期调整的费用平均控制在5%以内,自来水费、垃圾清运费等由地方自治团体管理的费用则制定分年度调整计划,分阶段调整。 此外,个人服务费用将以地方自治团体为中心实施强力行政指导,防止不当涨价和搭车涨价,对不配合的商户通过卫生检查、税务调查予以不利处理,并将价格相关模范商户的自来水费减免优惠从韩餐馆扩大到中餐、日餐、西餐馆,补习班学费涨幅控制在6%以内。 工业品方面,对国际原材料价格上涨的品目适用配额关税以抑制涨价,对价格下降的品目则引导降价。 同时,将与国民生活直接相关的生活物价品目由去年的20种扩大到30种,集中管理价格和供需动向,并使工业品价格标示合理化,对标价高于实际成交价30%以上的品目引导下调建议消费者价格,还将通过综合土地税课税标准合理化等措施促进房地产价格持续稳定。