不切开患处的椎间盘手术法在韩国国内首次成功施行。 位于水原市劝善区桥洞130之1的李春泽整形外科(院长李春泽)手术团队近日对第4与第5脊椎之间椎间盘破裂的边京男女士(23岁,女,家庭主妇),在不切开患处的情况下插入附有微型显微镜的脊椎关节镜,成功施行了摘除破裂椎间盘的新型手术。 该手术法由美国费城的坎宾博士于1987年开发,美国、瑞士、日本等国正谨慎引进,而李院长经过两年多的海外考察与研讨会,此次首度将其应用于手术。 脊椎关节镜手术法是从体外将微细导管插入患处,并通过该导管用镊子摘除病变椎间盘。 手术顺序为:将脊椎针从脊椎后侧方插入,到达患处后按顺序更换插入微细器械,逐步扩大孔径,最后将直径6毫米的导管连接至患处。 通过该导管放入脊椎关节镜,在细致观察患处的同时用镊子取出破裂的椎间盘。 此时使用的脊椎关节镜附带电子显微镜,可通过视频监视器避开神经与血管接近患处,从而将含有重要组织的脊髓腔受损的隐忧降至最低。 此外,脊椎关节镜手术法无需全身麻醉,仅以局部麻醉切开约5毫米,从外观上属于轻微手术;并且利用导管只摘除病变椎间盘,不会损伤其他组织,因而恢复快、手术成功率高。 此次接受手术的边女士入院时是被担架抬进医院的,但在一个多小时的手术结束后疼痛立即消失,甚至能自行走上病房,恢复相当迅速。 5日出院的边女士回忆手术时的情形说:“听说采用的是不切开脊椎部位、不出血的新手术法,所以对手术几乎没有恐惧感”,“仅用局部麻醉进行手术,感觉就像做了物理治疗一样”。 此前不切开患处的椎间盘手术法有化学溶解法(木瓜凝乳蛋白酶注射法)、自动吸引法、激光摘除法等,但在手术成功率及适用范围的广泛性等方面,被评价为无法与脊椎关节镜手术法相比。
1993-01-13 | 서울경제
[焦点] 不开刀完成椎间盘手术
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






