南山与汉江一同象征着首尔,是六百年来承载首尔市民风雅情趣的名山。 最高峰海拔265米,面积仅90万坪,但南山是坐落于首尔市中心的唯一自然绿地空间,首尔越发展,其价值就越大。 尤其进入本世纪后,正如爱国歌第二段所唱的"南山上的那棵松树",南山代表着民族气节;而强占这片土地的日本为"抹杀民族正气"刻意毁损南山,南山与民族的苦难一同,交替经历了荣光与屈辱。 如今南山上仍立有金九、安重根、李儁、柳宽顺、方定焕等抗日爱国志士,以及金庚信、四溟大师、丁若镛等10人的铜像,还有金素月诗碑等4座碑,包容着先人救国、先觉与弘扬文化的足迹。 日帝拆毁神堂 然而随着首尔的发展,近几十年间南山的自然景观迅速受损,因此名为"恢复南山原貌"的人工修复方案将从今年起正式实施。 首尔市于1990年8月高建任市长时立案并推进至今的恢复原貌工程,内容屡屡变更,又因投资优先顺序等原因被搁置,未能切实施行,直至与近期的"定都六百年纪念事业"相衔接,工程计划才于去年11月18日最终确定。 首尔市决定从今年起至2000年,每年投入300亿至400亿韩元事业费,除目前正在拆除的中区笔洞旧首都防卫司令部大楼外,到1994年将把国家安全企划部、外国人公寓、外国人住宅等蚕食南山的大型建筑全部拆除,原址建为市民休憩、体育空间和传统文化村落等。此外,南山顶的首尔塔、缆车、崇义学园及丽拉学园等损害南山自然景观的建筑,将在耐用期限届满后长期分批拆除。 同时计划在南大门、笔洞、奖忠洞、汉南洞、龙山洞等5处新建南山进入道路,除南山环路和公园环路外,还在各处设置散步道,供自然观察与历史探访使用。 此外,为将因各类设施而受损的南山山势按旧有地脉复原,将连接山脊,并在目前以阔叶树为主的林带集中种植松树,以改善山林景观。 首尔市投入巨额预算与人力所做的努力,归根结底是要让南山尽可能接近昔日的自然状态。自1394年太祖李成桂依风水地理定都汉阳以来,南山与北汉山一同与民族的历史和命运相伴。太祖为举行祈求国家安宁的祭祀,在北汉山和南山设神祠,南山的神堂称为木觅神祠。 原名引庆山的南山,自此因祠堂之名被称为木觅山;木觅神祠因安置无学大师祠堂也曾被称为国师堂,但于1926年被日帝拆毁。 登上南山之顶,整个汉阳尽收眼底,京畿道杨州、广州、始兴、金浦郡一带也进入视野。 因这样的地形地势,南山作为军事要地的作用也很大,沿山脊筑有城郭,山顶设有5座烽火台,与全国烽火网相连。 连接全国烽火网 朝鲜朝后期,清溪川一侧的南山山脚聚居着许多贫寒的两班和未能科举及第的生员,他们在艰难生活中仍保持士人气节,"南山谷木屐客""南山谷书生"之说由此而来。 昔日南山的松树占全部树木的70%,正如爱国歌歌词所写"如披铁甲"般繁茂。 南山早年作为都城南面的屏障,作为诗人墨客的风雅之地和普通人的休憩处而备受喜爱,姿态丰茂,却因日帝抹杀民族正气的伎俩和光复后不加分辨的现代化而变得伤痕累累。 南山开始受损,始于1885年允许日本人在今艺场洞一带居留。 此处曾是壬辰倭乱时日军的驻扎地,被居民俗称为"倭将场",日本人视其为自己的圣域,1897年租下该一带3000余坪,命名为倭城台公园,在修路的同时种下600株樱花;次年又在今崇义学园所在地建起名为大神宫的神社。 战后形成解放村 随后又无偿租用会贤洞一带30万坪,于1908年定为汉阳公园;此后又在今安企部所在地设统监府,在旧首防司所在地设宪兵队司令部,并接连修建朝鲜神宫、东本愿寺等,持续蚕食。 1926年关闭南山顶的国师堂,修建奖忠坛公园后在该一带种下数千株樱花,毁损被视为民族精神象征的南山,企图消灭我民族的精神魂魄。 日帝于1940年3月12日以总督府告示第118号将南山一带35万坪指定为"南山道路公园",南山公园这一名称自此首次出现。 光复之后,南山又由我们自己之手继续被毁损。 尤其在南北分断和6·25前后,南渡人员集体居住在南山周边,这一带甚至被称为"解放村"。 此外,约35万坪的南山公园,从1957年9月到第三共和国时期的1975年9月,竟有36次部分用地被解除指定,各类大型设施沿山腰环绕而起。 1956年崇义女高、1957年中央广播局南山播送所、1958年外国人租赁住宅区及外国公馆官邸等相继落成。1962年建起自由中心和塔酒店、各类教会与寺庙,70年代前后各类军队设施如雨后春笋般侵入南山。 尤其成为南山丑陋景观的住公外国人公寓和南山公寓也建于1972年,其中南山公寓在公园用地尚未解除指定的情况下按观光酒店兴建,后变更用途为公寓。当时这些公寓的建设若无权力介入不可能实现,可以说权力与特惠在毁损南山中充当了先锋。 亟需全民运动 1956年建于龙头峰西侧山脚的24米高前总统李承晚铜像,在4·19时被学生与市民拆除。 虽为时已晚,首尔市于1984年9月将从公园用地中解除指定的地区14万余坪追加指定为公园地区,随后依建设部告示第374号将奖忠坛公园9万9千余坪纳入,努力阻止对南山的蚕食,成效是此后不再有新的毁损。 目前南山横跨龙山区、中区的11个洞,东西2.7公里、南北2.1公里,山顶建有高236.7米的首尔塔,从西侧山腰至山顶设有缆车,直到80年代初仍是每天有5万名以上市民前往的首尔第一名胜。 首尔市环境绿地局局长金东一表示:"恢复南山原貌工程的主干,是恢复并保全南山、将其打造为教育场所,同时建成市民休养空间",并称"为找回失去的南山,不仅市政府,还将开展有相关市民团体和市民参与的全民运动"。
◇特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱〃(〃) 文周镕〃(〃) 金政郁〃(摄影部)
[照片] 现立于南山3号隧道北侧入口附近山中的汉阳公园碑。日本1908年在南山开设公园时称之为汉阳公园。 [照片] 从北岳山方向望去的南山。作为首尔象征、唤醒民族正气的南山,自日帝强占期至第三共和国时期屡遭毁损,但随着首尔市正式启动恢复原貌工程,预计到2000年代将一定程度恢复本来面貌。 [照片] 1920年前后的艺场洞一带。该一带为日本人居住区,南山脚下建有统监府大楼等,日本自1897年起在此周边修建名为倭城台的公园,开始毁损南山。






