1993-01-13 | 金光賢

“一切活动应交由市场原理” 经济改革的课题与方向 前韩国开发研究院院长金基桓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今我国经济面临的最重要问题可以概括为:投资意愿低迷,对外竞争力尚未恢复,出口难以摆脱不振局面。 我国经济如此失去活力,并非短期的或单纯的景气调整局面的结果,这正是问题的严重性所在。此类问题产生的原因是在漫长时间中形成的,并与我国经济结构本身相关。 若要真正实现民主化,经济领域也必须随之出现大量制度性变化。首先,生产和消费活动应最大限度地交由自律的市场机能,经济才能在政治的漩涡中正常运转;将经济交由民间部门时,必须遵循明确且一贯的规范,并需要强有力的政治领导力。 从这一点看,今后新政府应完成的改革课题便显而易见。 第一,必须尽快实现市场经济的发展。特别是对金融产业,政府应像对其他企业一样承认其经营自律性,为此应保障人事自律性,除再贴现利率外的所有利率都必须依市场原理自律决定。此外,政府应放宽对按用途受到过度管制的土地部门的控制。 除韩国银行独立之外,为健全宏观经济运营而必不可少的,是使政府的统合财政保持均衡运营。为此应减少所得补偿性财政支出,并增加税收。为此,税制改革和金融实名制的实施是紧迫课题。 同时必须优先考虑的部门是对外开放。如今对外开放不是为了别人,而是为了我国国民和企业。为此必须改革事实上仍停留于正面清单方式的外汇管理制度。 此外,必须承受痛苦以促使乌拉圭回合取得成功,并应努力阻止集团化。 如何实现这些改革?第一,首要应把优先顺序放在经济领域的改革上,而经济改革必须重点整备民间主导经济所需的制度。 【整理=金光贤记者】