1993-01-12 | 서울경제

[中年与成人病] <14> 糖尿与糖尿病 李相泽(医学博士·安养医院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

也许听起来奇怪,但尿中出现糖并不一定就是糖尿病。尿中出现糖的现象在并非糖尿病的人身上也会出现。 精神极度紧张时,尿中也可能出现糖。此外,极度饥饿时暴饮暴食,尿中也可能出现糖。所以尿糖本身并不是病。 反之,也有人尿中不出现糖却患有糖尿病。而且即使是糖尿病,经过漫长岁月后尿中也会不再出现糖。即使是糖尿病患者,早晨起床后空腹时检查尿液,也有查不出糖的情况。 所以不能说尿中出现糖就是糖尿病,不出现就不是糖尿病。仅以这一点为依据来判断,就会出现偏差。 严格来说,“尿糖”这个说法本身也是错误的,还有人主张糖尿病并不是病。那么,我们不妨稍稍想一想,病究竟是什么。 例如有肺炎这种病。它是病毒或细菌进入体内引发疾病的情形。因此要治好肺炎,只要清除或杀灭细菌即可。实际上肺炎治疗中正使用这类药物。但糖尿病并不是那一类病。那么它究竟是什么样的病呢。 有人主张,糖尿病就是患者本人。因为糖尿病是一种体质。例如稍微一冷就喉咙痛,那就是气管较弱的类型;与别人吃同样的食物,唯独自己消化不良,那就是胃弱的类型。糖尿病正是这样一种容易表现出糖尿病症状的类型。 它不是外部病原菌侵入、或被什么东西侵犯而产生的病。在持续日常生活的过程中,一旦某些条件具备,症状就会逐渐显现。它是由自身的生活方式造成的,而不像其他疾病那样仅由外因引发。 虽不能说所有糖尿病都是如此,但90%的糖尿病是如此。尤其作为成人病的糖尿病,几乎可以说全都如此。正因为不了解这一点,关于糖尿病的种种错误“常识”才广为流传。 如今众多糖尿病都治疗得相当好。糖尿病的症状本身很容易消除。症状消失了,便以为病好了。这就如同认为病毒被消灭了、肺炎就好了一样的感觉。于是放心地回到从前的生活。那么糖尿病症状又会立刻出现,如此恶性循环反复上演。 每个人都有A型、B型,或O型、AB型这样的血型。某些杂志上把血型说成能判断性格、判断运势,仿佛连人生都由此左右,但没有比这更荒唐的了。糖尿病体质也属于与血型相同的范畴。不必严重苦恼,而应设法在拥有糖尿病体质的同时也保持健康。 请牢记:结果上虽能消除症状,但目的始终在于变得健康。