配合欧洲共同体(EC)统一市场启动、稳步筹备进攻欧洲的日本汽车业,正遭遇意外难关。 日产、丰田、本田等汽车企业担心,EC统一市场形成后,区域外国家、尤其是对EC保有贸易顺差的日本等将更难进入区内,因此早早推进设立欧洲当地法人。1991年7月EC决定将日本对EC的汽车出口量冻结在一定水平,日本便决定强化当地生产设施以打开欧洲市场。 然而本月4日,意大利对外贸易部长克劳迪奥·维塔隆突然宣布“将封堵日本车进口增加”。意大利宣布后,法国也表示正在研究跟随意大利的措施。 据悉,意大利与法国之所以采取这一措施,是因为去年12月日本与EC会议上,围绕今年1月1日到期的日本对EC出口配额限制的再调整工作未能轻易达成协议。 日本通产省(MITI)对此强烈不满并提出质问后,这些国家匆忙否认称“媒体报道有误”,双方对立暂时得以避免,但摩擦的火种并未熄灭。 EC与日本围绕汽车出口量发生摩擦,是因为在欧洲当地法人生产的日本汽车究竟视为日本车还是欧洲产车,并无明确规定。通常当地生产车不计入受限量,但意大利等国主张要将其计入。 实际上,仅就日本对意大利的出口量而言,在EC整体中占比极小,不会直接打击日本车出口。尽管如此,若EC连当地生产也纠缠不放,进攻EC市场本身就会变难,因此日本不得不强硬应对。 不仅日本,其他区域外国家也怀疑EC统一市场最终是否指向“欧洲堡垒”,并对意大利的举动可能成为阻挡进入EC的开端而紧张。 当然,意大利感到危机也确有理由。去年日本向意大利出口5.6万辆,按此趋势推算,到1999年将达13万辆。意大利一位官员甚至警告称“日本车在意大利超过10万辆,国内汽车产业将受到严重打击”。 日本力图通过当地生产,到1995年在欧洲年产77.5万辆,并在90年代末占据欧洲市场的20%。 更何况日本的欧洲当地生产战略极为周密。日本的生产技术及“用人”经营诀窍,正被欧洲当地企业争相效仿。 日本汽车业这种可怕的势头,足以让欧洲缩进防御姿态。 但日本进入欧洲不仅为英国等部分国家带来就业创造效果,还转移了日式经营及生产技术,欧洲方面也无法无条件拒绝。 因此,在欧洲统一市场诞生之际,欧洲是承认日本当地生产车为欧洲产,还是限制日本车、最终追求“欧洲堡垒”,其动向备受关注。 【记者 李孝瑛】
1993-01-11 | 서울경제
日本汽车攻略欧洲“受阻”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






