进入新年后中小企业社长自杀事件接连发生,令人震惊。 持续发生的自杀事件直接反映出中小企业所处的困境,人们担忧中小企业今后是否会走向空心化,这已成为现实。 作为产业根基的中小企业问题十分严重。若不制定对中小企业的紧急救助对策,中小企业的倒闭、中小企业人士的自杀只会进一步蔓延。 为此,记者采访了去年由首尔经济新闻与中小企业振兴公团共同主办的第2届中小企业大奖创业部门中荣获大奖的大日(株)社长黄光渊(50岁),听取他对中小企业倒闭蔓延原因、自杀现象及对策的看法。 黄社长曾在大宇任职12年,1989年2月将空调旋转式压缩机中把制冷液气化后供给的装置——储液器实现国产化并创业。大日1991年销售额为17亿韩元,去年猛增至50亿韩元,实现高速成长。 8日在光州河南工业园区的工厂与记者见面的黄社长表示,中小企业今天所处的现实早已可以预见,并以激烈的语气指出政府政策与经济现实的问题。 他说:“以‘边际企业’、‘产业结构调整时期’或‘消除泡沫经济’为由放任中小企业,结果造成中小企业崩溃的局面,如果继续不加应对,中小企业倒闭蔓延恐将从根本上动摇我国经济。”他要求政府出台对策,并强调无论如何必须阻止倒闭蔓延。 ——您认为中小企业倒闭蔓延的原因是什么? ▲中小企业倒闭蔓延由技术、销售、资金不足等复合因素造成,但最主要的是经济气氛恶化,中小企业直接承受了这些不利影响。 出口减少、内需景气也陷入低迷,经济状况持续在谷底徘徊,对此感到担忧的金融机构、投资者、民间高利贷业者不放款而将资金锁住,最终中小企业因资金困难而倒下。倒闭的形态也从以往集中于边际企业或小企业,转变为近来不分有前景的行业还是中坚企业、不论行业和企业规模均在扩散的趋势。 ——您如何分析近来引起巨大冲击的中小企业社长自杀原因? ▲我认为以自杀来了结所有问题的想法不能被正当化。但对走向极端自杀的动机形成,我完全能够理解。倒闭无异于死刑判决。一旦倒闭,不仅个人资产尽失,从金融机构、亲戚处借来的钱也全部损失,尤其会被当作恶德企业在社会上被埋葬,还要受到严苛的刑事处罚。被逼到这种境地的企业家会产生强烈的自杀冲动。 最终得出的结论是,倒闭蔓延接连夺走中小企业社长的性命。 ——有预测认为去年达一万多家的中小企业倒闭数量今年将进一步增加,果真如此吗?若是,防止倒闭的紧急处方是什么? ▲必须投放紧急救助资金。应以年利5%左右的利率紧急提供与过去政府向不良企业给予优惠的产业合理化资金性质相同的资金。特别是农工园区资金和中小企业结构调整资金也应无条件延期偿还本息,并大幅增加对中小企业的贸易金融和票据贴现。 此外,韩国银行的再贴现利率也应从现行8%左右大幅下调至与发达国家相当的3%左右,以大幅减轻企业的金融负担。 如果政府不出台此类救助中小企业的紧急短期处方,预计遭遇资金困难的中小企业将在春节后成批破产。 ——有人指出中小企业当前面临的困难源于政策缺失,若有需要改进之处,是什么? ▲对中小企业的各种支持制度比任何国家都优越。但优秀的支持制度在具体执行层面未被落实,大多形同虚设。例如,针对中小企业的信用贷款制度明明存在,金融机构相关负责人却完全无视;工厂建设相关的审批事项也因相关公务员不配合而难以按期完成,导致生产活动受阻。 ——就金融机构的错误惯例而言,这些机构应改进什么? ▲问题在于金融机构放贷时不看中小企业的事业性或企业家的意志,只要求抵押。此外,不把企业的设备计入抵押也不合情理。台湾和日本已确立信用贷款,支持也集中于中小企业而非大企业。因为对已具规模的企业实际上无需支持。 因此,金融机构必须摆脱必须提供抵押才放贷的典当行式经营方式,改为向有前景的中小企业提供信用贷款的制度。 ——为应对急剧变化的国内外经济环境,中小企业也急需自救努力,若谈中小企业培养自生能力之策…… ▲没有竞争力的企业被淘汰,适者生存法则被彻底适用,这就是冷酷的商业世界。为不遭此厄运,需要不断的技术开发和新市场开拓。必须比别人先一步获取信息,及时推出适合市场需求的商品,并具备果断舍弃无竞争力商品的判断力和智慧。 死守没有市场性的商品只会自取灭亡。特别要认识到盲目投资也是自招倒闭的原因,应根据企业规模进行投资,并准确预测资金需求,从而防患于未然。 【记者 李承祐】
1993-01-11 | 李承祐
[周一访谈] “中小企业自救努力应再加力”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






